Possivelmente o Tom não fará isso.	Possibly Tom won't do that.
Possivelmente não há ligação entre elas.	There is possibly no connection between them.
Num contexto geográfico, se a cultura ocidental chama de arte a ópera, possivelmente uma cultura não ocidental poderia considerar aquele tipo de canto muito estranho.	In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art.
Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão .	Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision .
Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente.	But it's possibly, and definitely not enough.
Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia.	Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could.
Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia.	Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Possivelmente será desconfortável.	Maybe it's going to get uncomfortable.
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Henrique ficou na Normandia e assumiu um papel na corte do Roberto, possivelmente por não querer se aliar abertamente com Guilherme ou porque Roberto poderia aproveitar para roubar seu dinheiro se ele partisse.	Henry remained in Normandy and took up a role within Robert's court, possibly either because he was unwilling to openly side with William Rufus, or because Robert might have taken the opportunity to confiscate Henry's inherited money if he had tried to leave.
Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.	He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.
O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?	What could they possibly tell us that we don't already know?
Possivelmente Sibila de Falaise.	Possibly Sibyl of Falaise.
Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.	Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Na manhã seguinte, recebi notícias na estação que os trens possivelmente não chegariam.	The next morning, I got an update at the station that the trains were unlikely to arrive.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.	I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Como um resultado, estamos sintonizados com as coisas mais sutis que poderia possivelmente estarem erradas com uma renderização a fim de acreditar se as imagens são realísticas.	As a result, we're tuned in to the subtlest things that could possibly be wrong with a computer rendering, in order to believe whether these things are realistic.
Ela possivelmente sabe a resposta.	She might possibly know the answer.
Fulque, possivelmente filho de Ansfride.	Fulk the King's son, possibly born to Ansfride.
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.	It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante.	I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática.	Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.	And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Eu também não poderia fazer isso.	I couldn't do that either.
Eu não poderia estar mais agradecido!	I couldn't be gladder!
Sem água você não poderia viver.	You couldn't live without water.
Não vejo como eu poderia recusar.	I don't see how I can refuse.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia fazer aquilo jamais.	I could never do that.

Pesquisas relacionadas : Poderia Possivelmente - Poderia Possivelmente - Possivelmente Você Poderia - Você Poderia Possivelmente - Possivelmente Não - Possivelmente Não - Não Pode Possivelmente - Possivelmente - Possivelmente. - Possivelmente - Não Poderia - Não Poderia Salvar

Display this page in English