Tradução de "não revelou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele. | Dan didn't even reveal his last name. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| E uma profecia revelou que Varuna não poderia vencê lo. | Assuming that Vedic Varuna is not a purely Indian development (i.e. |
| Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. |
| Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos. | Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers. |
| No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas. | Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract. |
| No entanto, o partido não revelou qual parte da música achou ofensiva. | However, the party didn't mention which part of the song offended them. |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem Deus nada revelou a homem algum! | But they failed to make a just estimation of God when they said He did not reveal to any man any thing. |
| Incitamos te a que julgues entre eles, conforme o que Deus revelou e não sigas os seus caprichos e guarda te de quem tedesviem de algo concernente ao que Deus te revelou. | Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Em 2012, a atriz revelou ser ateia. | In 2012, the actress revealed to be an atheist. |
| Na Síria, eu não trabalhava , revelou ao falar sobre sua vida como mãe e dona de casa. | In Syria, I did not work, she says as she talks about her life as a stay at home mother. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| Mesmo assim Guerrero revelou o segredo no SmackDown! | Yet Guerrero revealed the secret anyway on the following episode of SmackDown! |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. | This spectrum revealed the same strange emission lines. |
| Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. | There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. |
| Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). | God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. |
| Dize Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse Deus, quando foi Ele Quem vos revelou o Livro detalhado? | (Say) Then should I seek (the source of) law elsewhere than God, when it is He who has revealed this Book to you, which distinctly explains (everything)? |
| No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas. | However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals. |
| A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes . | The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings . |
| Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte. | By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads. |
| Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois. | The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7. |
| , revelou que North não gosta que toquem em seus cabelos durante uma cena, pois isso o faz perder a concentração. | , revealing that North does not like to have his hair touched during a scene, he states it causes him to lose his concentration. |
| Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. | Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas. | Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme. |
| Em 12 de abril a banda revelou a lista de faixas. | On 12 April 2013, the band released the album's track listing. |
| Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo. | It is revealed in the series S.H.I.E.L.D. |
| No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. | In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. |
| O selo já revelou bandas famosas, como Glay e Luna Sea. | In the early nineties through his record label would debut million selling bands Glay and Luna Sea. |
| A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. | Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Não Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou Com - Inspecção Revelou - Auditoria Revelou
