Tradução de "não são apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não são apenas insetos. | It's not just insects. |
| E não são apenas mulheres. | And it's not only about women. |
| Também não são apenas peixes. | It's not just fish, either. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Não apenas as crianças são afetadas. | It's not just the children who are affected, though. |
| E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas. | And it's not just passive structures, it's entire machines. |
| ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . | ( d ) Identified non banks only . |
| Não é apenas tecnologia. São pessoas e estórias. | It's not about technology, it's about people and stories. |
| Não são apenas números num pedaço de papel. | It's not just numbers on a piece of paper. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. | Now those are important skills that aren't just relevant for coding. |
| Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| Não é difícil são apenas três átomos de oxigênio. | It's not hard it's just three oxygen atoms. |
| Eles não são apenas frios, mas muito secos também. | It's not only cold, but very dry. |
| Mas não são apenas números que vejo em cores. | But it's not only numbers that I see in colors. |
| Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos. | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Além disso , apenas tranches não subordinadas 5 são elegíveis . | In addition , only non subordinated tranches 5 are eligible . |
| Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. | If you don't know what those are, they're just the brains. |
| As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente. | Cities are not just Africa s future they are its present. |
| E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| E agora suas aspirações não são apenas ter um carro. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias. | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
| Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários. | They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists. |
| Mas não são apenas igrejas evangélicas que criticam a série. | Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!! |
| E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto. | It's not just the Africans that should be concerned about that. |
| Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes. | Not only do our children cope very well, but they excel in it. |
| Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| São apenas palavras. | They're just words. |
| O resultado disto, com certeza, não são somente apenas ondas amareladas de grãos, são montanhas delas. | The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff. |
| Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta. | This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism. |
| Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes. | But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes. |
| Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também. | It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. |
| Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram. | Once such tools are invented, they are never un invented they just improve. |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo. | But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent. |
| Eles são apenas exemplos. | They're just examples. |
| Eles são apenas diferentes. | They are merely different. |
| Vocês são apenas crianças. | You're just children. |
| Mas também ocultou uma outra realidade apenas não são tantos como deveriam ser. | But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be. |
| Peter e Emma são apenas amigos. Não há nada entre ele e ela. | Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. |
| Mas porque os Kennedy não são as mesmas pessoas da família Manning, as duas estruturas genealógicas são apenas isomorfas e não iguais. | But because the Kennedys are not the same people as the Mannings, the two genealogical structures are merely isomorphic and not equal. |
| Paredes e torres são estruturas defensivas, que não são capazes de formar unidades, e são utilizadas apenas para fins de defesa. | Walls and towers are defensive structures, which are not able to train units, and are used only for the purposes of defense. |
Pesquisas relacionadas : Não São Apenas - São Apenas - São Apenas - São Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - São Apenas Conhecidos - São Aplicáveis apenas - São Apenas Aproximadas - São Apenas Alguns - Eles São Apenas - São Apenas Indicativos