Tradução de "não são genuínos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são genuínos. | These are real. |
| Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
| Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
| O país sempre finge, os dois sistemas jamais serão genuínos. | The one country is always pretending, the two systems will never be genuine. |
| Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos. | Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes. |
| Em outros casos, os conglomerados são formadas por interesses genuínos de diversificação , em vez de manipulação de papel retorno sobre o investimento. | In other cases, conglomerates are formed for genuine interests of diversification rather than manipulation of paper return on investment. |
| Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| Desta forma, surge um dilema a presença das forças dos EUA NATO no Afeganistão, não está em harmonia com os anseios genuínos e o equilíbrio da região. | Thus, a dilemma arises the presence of US NATO forces in Afghanistan is not in harmony with the natural urges and balance of the region. |
| Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários. | Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadians, aren't you? |
| Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. | Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. |
| Seu primeiro beijo foi com Peter, mas sua paixão por ele começou a diminuir quando ela questionou se os seus sentimentos por ele eram genuínos, ou resultado do confinamento compartilhado. | She received her first kiss from him, but her infatuation with him began to wane as she questioned whether her feelings for him were genuine, or resulted from their shared confinement. |
| Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Vocês são de Boston, não são? | You're from Boston, aren't you? |
| Esses são do Tom, não são? | These are Tom's, aren't they? |
| Esses são do Tom, não são? | Those are Tom's, aren't they? |
| Vocês todos são loucos, não são? | You're all crazy, aren't you? |
| Vocês são bastante esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Não, elas não são iguais. | No, they're not the same. |
| Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali. | Their names are not known, as they were not from Boali. |
| Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. | Pigments that are not permanent are called fugitive. |
| Esses não são moradores locais, são rebeldes. | This is not local population, this is rebels. |
| Essas três não são perfeitas são idéias. | So these three are not perfect they're ideas. |
| Isso não são carros isso são vulcões. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Estas pérolas são autênticas, não são falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
Pesquisas relacionadas : São Genuínos - Bens Genuínos - Benefícios Genuínos - Dados Genuínos - Acessórios Genuínos - Diamantes Genuínos - Genuínos Graças - Passos Genuínos - Não São - Não São - Não São - Atividades Empresariais Genuínos - Não São Feitas - Não São Atualizados
