Tradução de "bens genuínos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estes são genuínos. | These are real. |
Só são patenteáveis os inventos genuínos. | Only genuine inventions must be patentable. |
Os primeiros documentos esses eram genuínos. | The earlier documents, they were genuine. |
Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
Se o fizerem, sejam genuínos, sejam honestos. | If you do, be genuine. |
Eles quase se parecem com genuínos americanos. | They look almost like genuine Americans. |
Os meus terços sao genuínos, ou reembolsoos. | My rosaries are guaranteed to work, or your money back. |
Os meus terços são genuínos, ou reembolsoos. | My rosaries are guaranteed to work, or your money back. |
O país sempre finge, os dois sistemas jamais serão genuínos. | The one country is always pretending, the two systems will never be genuine. |
Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos. | Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes. |
Congratular nos emos com ele se se conseguirem registar progressos genuínos. | We will rejoice with him if it makes genuine progress. |
Para o assegurarmos, não necessitamos de preservar monopólios genuínos ou quase monopólios. | So we do not need the continuation of monopolies and quasi monopolies. |
Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
Por fora, eles se ajustam corretamente com seus hospedeiros. Eles quase se parecem com genuínos americanos. | These Jewish kings of finance love to play out their power behind the scenes... and stay out of the limelight. |
Por fora, eles se ajustam corretamente com seus hospedeiros. Eles quase se parecem com genuínos americanos. | Bernard Baruch, Jewish financial advisor and friend of the American President, in the guise of a smart citizen of the US. |
Destes 208, 192 constituem bens culturais, 11 bens naturais e 5 bens mistos. | Of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type. |
bens | goods |
Bens? | Estate? |
Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
Opostamente, os senhores deputados Duff e Voggenhuber vêem se como genuínos deputados europeus, movidos por um interesse europeu global. | Duff and Voggenhuber, on the other hand, think of themselves as true European Parliamentarians whose task it is to further the interests of Europe as a whole. |
'bens' todos os bens móveis, excluindo a electricidade | goods means all movable property, excluding electricity |
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
Bens de consumo e bens de capital Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente. | Hence if there is a desire to increase the consumption, the output of the capital goods should be maximized. |
Bens de produção são bens usados na produção de outros bens, especialmente bens de consumo, embora não sejam diretamente incorporados ao produto final. | Some of the capital goods can be used in both production of consumer goods or production ones, such as machinery for production of dump trucks. |
Estou aqui para vos falar da importância do elogio, da admiração e da gratidão, quando são específicos e genuínos. | I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. |
São alterações muito claras que sugerem, nos artigos 2º e 4º, que se limite a patenteabilidade a inventos genuínos. | They are very clear in suggesting that we need to limit patentability to genuine inventions in Articles 2 and 4. |
Bens móveis. | Movable property. |
Bens imóveis? | Real estate? |
Bens imóveis | NL Netherlands |
Bens imóveis | CY Cyprus |
Bens imóveis | Licensing fees do not include fees for the use of natural resources, payments for auction, tendering or other non discriminatory means of awarding concessions, or mandated contributions to universal service provision. |
Bens imóveis | Single phase |
Bens imóveis | includes any subordinate measure adopted or maintained under the authority of and consistent with the measure and |
Bens imóveis | ES Investment in Spain by foreign governments and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, needs prior authorisation by the government. |
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens . | This is the case regardless of the age of the child. |
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
O tratamento de todos esses processos exige tempo, mão de obra e recursos que não podem utilizados para apreciar casos genuínos. | The handling of all those cases requires time, manpower and resources that cannot be used to deal with genuine cases. |
São seus bens. | That's its assets. |
Bens e Serviços | Goods and Services |
Objecto Bens imóveis | Subject Real estate |
Os meus bens? | My property? |
Pechinchas em bens. | Bargain in goods. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Genuínos - Dados Genuínos - Acessórios Genuínos - Diamantes Genuínos - Genuínos Graças - São Genuínos - Passos Genuínos - Atividades Empresariais Genuínos - Não São Genuínos - Bens Congelados - Bens Claras - Bens Pesados - Bens Entregues