Tradução de "bens pesados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São pesados. | They run heavy. |
| Óleos pesados | Containing mainly copper |
| Óleos pesados | Containing mainly lead |
| Vitelos pesados | Heavy calves |
| Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. |
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| Não será pesados? | Wouldn't they be heavy? |
| Sim, são pesados. | Yes, they are heavy. |
| Quatro cruzadores pesados. | Four heavy cruisers. |
| São extremamente pesados. | They're amazingly heavy. |
| Não são pesados. | They're not heavy, I can manage. |
| Os recursos foram mobilizados para a rápida industrialização, o que muito se expandiu a capacidade soviética na indústria e bens de capital pesados durante a década de 1930. | Resources were mobilised for rapid industrialisation, which greatly expanded Soviet capacity in heavy industry and capital goods during the 1930s. |
| Os halteres são pesados. | The barbells are heavy. |
| Estes livros são pesados. | These books are heavy. |
| Estes livros estão pesados. | These books are heavy. |
| Os membros estranhamente pesados. | A strange heaviness in your limbs. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Eram muito pesados, bastante desconfortáveis. | It was very heavy, pretty uncomfortable. |
| Matéria, anti matéria, elementos pesados ... | Matter, Antimatter, heavy elements... |
| Sim, para os trabalhos pesados. | Yes, for the menial jobs. |
| A insubordinação dá castigos pesados. | Not mutiny. You know what that leads to. |
| Os trabalhadores carregavam pesados fardos. | The workmen carried their heavy loads. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| É quase como se ficassem pesados. | It's almost like they get heavy. |
| Conformidade da produção b) Veículos pesados | 1.7 b) heavy goods vehicles |
| Relativamente aos metais pesados, há incoerências. | Where heavy metals are concerned, there are many inconsistencies. |
| Veículos pesados em trânsito na Áustria | System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria |
| Robes pesados a que chamam burnoose . | Heavy robes called a burnoose. |
| De quadrigas, 600 pesados, 1000 leves. | Of chariots, 600 heavy, 1,000 light. |
| Destes 208, 192 constituem bens culturais, 11 bens naturais e 5 bens mistos. | Of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Aguaceiros às vezes pesados ou trovoadasweather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
| Mas existem também cães super, super pesados... | But there's some very, very, very heavy dogs. |
| Essas armas devem ainda ter núcleos pesados. | They must also have heavy cores. |
| bens | goods |
| Bens? | Estate? |
| 'bens' todos os bens móveis, excluindo a electricidade | goods means all movable property, excluding electricity |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Bens de consumo e bens de capital Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente. | Hence if there is a desire to increase the consumption, the output of the capital goods should be maximized. |
| Bens de produção são bens usados na produção de outros bens, especialmente bens de consumo, embora não sejam diretamente incorporados ao produto final. | Some of the capital goods can be used in both production of consumer goods or production ones, such as machinery for production of dump trucks. |
| O rei submeteu o povo a pesados impostos. | The king imposed heavy taxes on the people. |
| Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. | The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
| Hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou trovoadasweather forecast | Chance of showers at times heavy or thundershowers |
Pesquisas relacionadas : Bens Industriais Pesados - Equipamentos Pesados - Transportes Pesados - Ferramentas Pesados - Alimentos Pesados - Impostos Pesados - Primavera Pesados - Caminhões Pesados - Rolo Pesados - Confrontos Pesados - Depósitos Pesados - Solução Pesados - Bolt Pesados - Poder Pesados
