Tradução de "bens industriais pesados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
| bens industriais não energéticos energia 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 | 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 Q1 |
| Os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas representam 59 das exportações comunitárias para a China. | Following the steady widening of bilateral relations the 1978 agreement subsequently proved to be too narrow a framework. |
| a falta de estações de tratamento de águas residuais, nomeadamente nas regiões do Mediterrâneo, metais pesados e ligações orgânicas provenientes de instalações industriais. | nutrients deriving from the increased use of fertilizers (nitrates and phosphates), which lead to a sharp rise in the growth of algae, oxygen depletion, the death of marine organisms in large numbers and a decline in tourism the lack of sewage treatment plants, particularly in the Mediterranean region heavy metals and organic compounds from industrial plants. |
| Assim, os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas repre sentam 59 das exportações comunitárias para a China. | C 267 of 14.10.1991) and 13 February 1992 (OJ No. |
| São pesados. | They run heavy. |
| Óleos pesados | Containing mainly copper |
| Óleos pesados | Containing mainly lead |
| Vitelos pesados | Heavy calves |
| Segundo o próprio regime, 80 das instalações industriais pararam e a Síria importa até os alimentos e bens de consumo mais básicos. | According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. |
| Se a nossa balança comercial de bens industriais e, particularmente, de bens industriais de alta tecnologia, conti nuar a deteriorar se (e todos os sinais apontam para uma significativa deterioração da situação), então o restante das nossas políticas a ambiental, a de desenvolvimento, a regional, a social ficará completamente comprometido. | All three of these areas are key sectors for industrial activity. They represent the most important growth areas for the future and the Community is lagging behind in all of these three areas. |
| Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. |
| construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out . | Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6 |
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| Não será pesados? | Wouldn't they be heavy? |
| Sim, são pesados. | Yes, they are heavy. |
| Quatro cruzadores pesados. | Four heavy cruisers. |
| São extremamente pesados. | They're amazingly heavy. |
| Não são pesados. | They're not heavy, I can manage. |
| Os recursos foram mobilizados para a rápida industrialização, o que muito se expandiu a capacidade soviética na indústria e bens de capital pesados durante a década de 1930. | Resources were mobilised for rapid industrialisation, which greatly expanded Soviet capacity in heavy industry and capital goods during the 1930s. |
| Os halteres são pesados. | The barbells are heavy. |
| Estes livros são pesados. | These books are heavy. |
| Estes livros estão pesados. | These books are heavy. |
| Os membros estranhamente pesados. | A strange heaviness in your limbs. |
| Os dirigentes políticos e industriais no Japão declaram que os japoneses não compram bens e serviços eu ropeus porque os produtos locais são sempre superiores. | The Commission welcomes Parliament's support for the action it is taking to achieve a better balance in the Community's economic and commercial relations with Japan. |
| Industriais | Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding goods of heading 68.11 or 68.13) |
| Industriais | Millboard, of a thickness of 1 mm or more, not reinforced and not containing added rubber |
| A revolução e a consequente drástica redução do tempo de trabalho, quer na projecção, quer na produção de bens industriais e serviços isto são factos incontestáveis. | We recognize virtues in the Val Duchesse social dialogue, but that cannot excuse the Community from passing legislation on the labour market. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Eram muito pesados, bastante desconfortáveis. | It was very heavy, pretty uncomfortable. |
| Matéria, anti matéria, elementos pesados ... | Matter, Antimatter, heavy elements... |
| Sim, para os trabalhos pesados. | Yes, for the menial jobs. |
| A insubordinação dá castigos pesados. | Not mutiny. You know what that leads to. |
| Os trabalhadores carregavam pesados fardos. | The workmen carried their heavy loads. |
| A subida da inflação verificada no início de 2006 reflectiu , em grande medida , o aumento dos preços dos serviços e dos bens industriais excluindo os produtos energéticos . | The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices . |
| A médio prazo é que pomos entraves à nossa exportação principal de bens industriais e de serviços e pomos em perigo postos de trabalho e em presas. | The backlog in payments from Community Social Fund appropriations is becoming intolerable to promoters of projects that have long since been approved by the Commission. |
| A questão central da proposta da Comissão é, portanto, o estabelecimento de derrogações fiscais aos artigos 23º, 25º e 90º do Tratado, na medida em que entre bens industriais importados e determinados bens industriais produzidos nas Canárias se discriminam favoravelmente estes últimos, já que podem ser tributados com taxas reduzidas em 5, 15 ou 25 pontos percentuais, consoante o tipo de produtos. | The central tenet of the Commission proposal is, therefore, the establishment of tax exemptions under Articles 23, 25 and 90 of the Treaty, on the grounds that discrimination is practised in favour of certain industrial goods manufactured in the Canaries over imported industrial goods, since the former can be taxed at rates 5, 15 or 25 percentage points lower, depending on the type of product concerned. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Processos Industriais | Industrial Processes |
| Gerentes, industriais ... | Plant managers, industrialists... |
| Culturas industriais | Industrial plants |
| Produtos industriais | CHAPTER I |
| Produtos industriais | The EU and Kosovo shall communicate to each other their respective basic duties and any changes thereof. |
| Não industriais | Ampoules |
Pesquisas relacionadas : Bens Pesados - Bens Industriais - Equipamentos Industriais Pesados - Ambientes Industriais Pesados - Plantas Industriais Pesados - Bens Industriais Abandonadas - Setor De Bens Industriais - Bens De Capital Industriais - Bens Industriais Não Energéticos - Bens De Consumo Industriais - Comercialização De Bens Industriais - Equipamentos Pesados - Transportes Pesados - Ferramentas Pesados
