Tradução de "bens industriais abandonadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
| Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| bens industriais não energéticos energia 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 | 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 Q1 |
| uma maior abertura na condução da actividade. Recomendando que cada Estado membro deve desenvolver a construção da habitação e programas de renovação, o Parlamento salientou a importância da reabilitação de instalações industriais abandonadas nas regiões industriais em declínio. | Recommending that each Member State should develop house building and renovation programmes, Parliament stressed the importance of rehabilitating disused industrial sites in declining industrial regions. |
| As propriedades foram sendo abandonadas. | The properties have been abandoned. |
| Os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas representam 59 das exportações comunitárias para a China. | Following the steady widening of bilateral relations the 1978 agreement subsequently proved to be too narrow a framework. |
| Assim, os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas repre sentam 59 das exportações comunitárias para a China. | C 267 of 14.10.1991) and 13 February 1992 (OJ No. |
| minas e pedreiras desertas, as fábricas abandonadas. | You would not see, unless you climbed in the hills, the deserted villages, the deserted mines and quarries, the abandoned mills. |
| Muito bem! As aldeias encontram se completamente abandonadas. | Wonderful! |
| Por esta razão, não devemos deixá las abandonadas. | It is for that reason that we cannot leave those regions alone. |
| fundos estruturais, os equipamentos turísticos foram melhorados, foram criadas ligações rodoviárias, foram recuperadas terras abandonadas e construídas novas unidades industriais. Espero que os novos regulamentos venham beneficiar igualmente Coventry, Solihull e Warwickshire. wickshire. | I should also like to thank Commissioner Millan and Mr Tim Sainsbury, the minister responsible at the Department of Trade and Industry, and the Secretary of State for Scotland for their efforts at Council level to achieve this satisfactory outcome. |
| Segundo o próprio regime, 80 das instalações industriais pararam e a Síria importa até os alimentos e bens de consumo mais básicos. | According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. |
| Se a nossa balança comercial de bens industriais e, particularmente, de bens industriais de alta tecnologia, conti nuar a deteriorar se (e todos os sinais apontam para uma significativa deterioração da situação), então o restante das nossas políticas a ambiental, a de desenvolvimento, a regional, a social ficará completamente comprometido. | All three of these areas are key sectors for industrial activity. They represent the most important growth areas for the future and the Community is lagging behind in all of these three areas. |
| GeoDevolutas.org Mapeamento das casas devolutas e abandonadas em Portugal. | GeoDevolutas.org Mapping empty and abandoned houses in Portugal. |
| As regiões periféricas como o Limburgo. estão mesmo abandonadas. | The peripheral areas, like Limburg, are out in the cold. |
| Há milhares e milhares de crianças abandonadas e desaparecidas. | There are thousands and thousands of children abandoned and missing. |
| construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out . | Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6 |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | The ten month pregnant female camels are abandoned, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when milch camels roam abandoned. |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | when the pregnant camels shall be neglected, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when the she camels big with young shall be abandoned, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when the pregnant she camels shall be neglected |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | When the relationships are suspended. |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | when the ten months pregnant camels shall be abandoned, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when the camels big with young are abandoned, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | when the pregnant camels are neglected, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when full term she camels are neglected |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | the young barren camels are abandoned, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | And when the camels are left untended, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | when ten month pregnant camels are left untended, |
| Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas, | When the she camels, ten months with young, are left untended |
| Objecto Pessoas abandonadas aquando da invasão de Chipre pela Turquia | Question No 18, by Mr Alavanos (H 1215 91) Subject Missing persons from the Turkish invasion of Cyprus |
| As regiões menos produtivas serão as primeiras a ser abandonadas. | The least productive regions will be abandoned first. |
| As fortalezas começaram a desintegrar se e foram abandonadas em 1850. | The fortresses began to crumble and were abandoned by 1850. |
| Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas. | One project was helping abandoned children, the other helping abducted children. |
| Os dirigentes políticos e industriais no Japão declaram que os japoneses não compram bens e serviços eu ropeus porque os produtos locais são sempre superiores. | The Commission welcomes Parliament's support for the action it is taking to achieve a better balance in the Community's economic and commercial relations with Japan. |
| Industriais | Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding goods of heading 68.11 or 68.13) |
| Industriais | Millboard, of a thickness of 1 mm or more, not reinforced and not containing added rubber |
| A revolução e a consequente drástica redução do tempo de trabalho, quer na projecção, quer na produção de bens industriais e serviços isto são factos incontestáveis. | We recognize virtues in the Val Duchesse social dialogue, but that cannot excuse the Community from passing legislation on the labour market. |
| As empresas sentiam se abandonadas à sua sorte pelo seu próprio Presidente. | The companies felt that they had been left out in the cold by their own President. |
| A subida da inflação verificada no início de 2006 reflectiu , em grande medida , o aumento dos preços dos serviços e dos bens industriais excluindo os produtos energéticos . | The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices . |
| A médio prazo é que pomos entraves à nossa exportação principal de bens industriais e de serviços e pomos em perigo postos de trabalho e em presas. | The backlog in payments from Community Social Fund appropriations is becoming intolerable to promoters of projects that have long since been approved by the Commission. |
| A questão central da proposta da Comissão é, portanto, o estabelecimento de derrogações fiscais aos artigos 23º, 25º e 90º do Tratado, na medida em que entre bens industriais importados e determinados bens industriais produzidos nas Canárias se discriminam favoravelmente estes últimos, já que podem ser tributados com taxas reduzidas em 5, 15 ou 25 pontos percentuais, consoante o tipo de produtos. | The central tenet of the Commission proposal is, therefore, the establishment of tax exemptions under Articles 23, 25 and 90 of the Treaty, on the grounds that discrimination is practised in favour of certain industrial goods manufactured in the Canaries over imported industrial goods, since the former can be taxed at rates 5, 15 or 25 percentage points lower, depending on the type of product concerned. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Processos Industriais | Industrial Processes |
Pesquisas relacionadas : Bens Industriais - Bens Industriais Pesados - Crianças Abandonadas - Terras Abandonadas - Mercadorias Abandonadas - Setor De Bens Industriais - Bens De Capital Industriais - Bens Industriais Não Energéticos - Bens De Consumo Industriais - Comercialização De Bens Industriais - Terras Agrícolas Abandonadas - Minerais Industriais - Válvulas Industriais - Atividades Industriais
