Tradução de "setor de bens industriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bens - tradução : Setor - tradução : Setor de bens industriais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000. | In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units. |
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. | Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. |
Os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas representam 59 das exportações comunitárias para a China. | Following the steady widening of bilateral relations the 1978 agreement subsequently proved to be too narrow a framework. |
No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo. | In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods. |
No entanto, o setor secundário é ainda muito representado e Tunes hospeda 85 dos estabelecimentos industriais em quatro províncias, com uma tendência para a propagação de zonas industriais especializados nos subúrbios. | However the secondary industry is still very represented and Tunis hosts 85 of industrial establishments in the four governorates, with a trend towards the spread of specialized industrial zones in the suburbs. |
bens industriais não energéticos energia 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 | 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 Q1 |
Assim, os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas repre sentam 59 das exportações comunitárias para a China. | C 267 of 14.10.1991) and 13 February 1992 (OJ No. |
Se a nossa balança comercial de bens industriais e, particularmente, de bens industriais de alta tecnologia, conti nuar a deteriorar se (e todos os sinais apontam para uma significativa deterioração da situação), então o restante das nossas políticas a ambiental, a de desenvolvimento, a regional, a social ficará completamente comprometido. | All three of these areas are key sectors for industrial activity. They represent the most important growth areas for the future and the Community is lagging behind in all of these three areas. |
Segundo o próprio regime, 80 das instalações industriais pararam e a Síria importa até os alimentos e bens de consumo mais básicos. | According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. |
construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out . | Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6 |
A Zona Franca de Manaus, principal objeto econômico do setor secundário, é um dos principais centros industriais do Brasil, abrigando importantes indústrias das áreas de transportes e comunicações. | With the permanence and the strengthening of Free Economic Zone of Manaus, the city began to receive investments and constant migration of people from many parts of the state and northern Brazil. |
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
Setor | No of fishing days |
Setor | Total weight of fish (kg) (18) |
Setor | Year |
Setor | From 1 September of each year, products in any volume of container may be imported under Wine Quota A for the remainder of the calendar year. |
Setor | Quantity of wine in any volume of container |
Setor | that it does not recognise the nominated accreditation body as competent to accredit conformity assessment bodies for the scope proposed. |
A revolução e a consequente drástica redução do tempo de trabalho, quer na projecção, quer na produção de bens industriais e serviços isto são factos incontestáveis. | We recognize virtues in the Val Duchesse social dialogue, but that cannot excuse the Community from passing legislation on the labour market. |
A médio prazo é que pomos entraves à nossa exportação principal de bens industriais e de serviços e pomos em perigo postos de trabalho e em presas. | The backlog in payments from Community Social Fund appropriations is becoming intolerable to promoters of projects that have long since been approved by the Commission. |
Existe um interesse mútuo em impulsionar a relação comercial aumentando a competitividade dos produtos industriais, do setor dos serviços e do setor agrícola e agroalimentar, incluindo a melhoria dos padrões de qualidade dos produtos agrícolas libaneses, integrando ao mesmo tempo a noção de consumo e produção sustentáveis. | Lebanon and the EU also aim to strengthen their trade relationship. |
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
Setor refere se ao setor geral visado pela reserva | provide the other Party with a written reply to the complaint. |
Setor 1 | To be integrated into Subsection 3, Utilities for points I (Production, Transport or Distribution of Electricity, II (Production, Transport or Distribution of Drinking Water), III (Urban Railway, Tramway, Trolleybus or Bus Service), IV (Maritime or Inland Port or other Terminal Facilities) V (Airport Installations), VI. |
A subida da inflação verificada no início de 2006 reflectiu , em grande medida , o aumento dos preços dos serviços e dos bens industriais excluindo os produtos energéticos . | The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices . |
A questão central da proposta da Comissão é, portanto, o estabelecimento de derrogações fiscais aos artigos 23º, 25º e 90º do Tratado, na medida em que entre bens industriais importados e determinados bens industriais produzidos nas Canárias se discriminam favoravelmente estes últimos, já que podem ser tributados com taxas reduzidas em 5, 15 ou 25 pontos percentuais, consoante o tipo de produtos. | The central tenet of the Commission proposal is, therefore, the establishment of tax exemptions under Articles 23, 25 and 90 of the Treaty, on the grounds that discrimination is practised in favour of certain industrial goods manufactured in the Canaries over imported industrial goods, since the former can be taxed at rates 5, 15 or 25 percentage points lower, depending on the type of product concerned. |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining industrial fatty alcohols |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 milkfat, 5 sucrose or isoglucose, 5 glucose or starch |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Of an alcoholic strength by volume of 45,4 vol or less in containers holding |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti sprouting products and plant growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur treated bands, wicks and candles, and fly papers) |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Other, orthochromatic |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Insecticides |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Distillation of wood tar |
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação álcoois gordos industriais | Bird fodder for cage birds |
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
Os dirigentes políticos e industriais no Japão declaram que os japoneses não compram bens e serviços eu ropeus porque os produtos locais são sempre superiores. | The Commission welcomes Parliament's support for the action it is taking to achieve a better balance in the Community's economic and commercial relations with Japan. |
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
Bens de consumo e bens de capital Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente. | Hence if there is a desire to increase the consumption, the output of the capital goods should be maximized. |
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
Industriais | Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding goods of heading 68.11 or 68.13) |
Pesquisas relacionadas : Setor Industriais - Bens Industriais - Setor De Bens - Bens Industriais Pesados - Bens Industriais Abandonadas - Bens De Capital Industriais - Bens De Consumo Industriais - Comercialização De Bens Industriais - Setor De Bens Comercializáveis - Produção De Bens Setor - Bens Industriais Não Energéticos - Setor De Bens De Consumo - Setor De Bens De Capital - Setor De Bens De Luxo