Tradução de "rolo pesados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rolo - tradução : Rolo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Tom handed Mary the roll of masking tape.
Estes são pesados.
These are heavy.
O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor.
What I see in Altamira is the effect of a bulldozer.
Faz fronteira com Campagnola Emilia, Carpi (MO), Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo.
Fabbrico borders the following municipalities Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
Os halteres são pesados.
The barbells are heavy.
Estes livros são pesados.
These books are heavy.
Estes livros estão pesados.
These books are heavy.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Two heavy cruisers maintain contact.
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
A palavra cheroot vem do francês 'cheroute', do tamil 'curuttu' 'churuttu' 'shuruttu' rolo de tabaco.
The word cheroot comes from French cheroute, from Tamil curuttu churuttu shuruttu roll of tobacco.
E o que identifiquei foi caminhões pesados.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
O rei submeteu o povo a pesados impostos.
The king imposed heavy taxes on the people.
Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso.
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog.
Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.
So, this nuclear energy is proportional to the volume.
No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses.
This helped to bring the island to the attention of the British.
É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
It's almost like they get heavy. They get massive.
Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros.
The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs.
Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).
Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).
1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.
1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film.
Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm.
They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm.
Rolo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes.
Rolo is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northeast of Reggio Emilia.
Colisor Relativístico de Íons Pesados (RHIC, de Relativistic Heavy Ion Collider), é um colisor de íons pesados localizado no Brookhaven National Laboratory (BNL) em Upton, Nova Iorque.
Located at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, New York, and used by an international team of researchers, it is the only operating particle collider in the US.
O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.
Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil .
The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile .
Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.
Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem.
It contains heavy elements of both, and plays them equally well.
É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.
O Sol é uma estrela da população I, rico em elementos pesados.
The Sun is a Population I, or heavy element rich, star.
A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.
Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados.
With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents.
Os livros eram caros, uma vez que cada cópia tinha que ser manuscrita num rolo de papiro (volume volumen ) por escribas especializados.
Books were expensive, since each copy had to be written out individually on a roll of papyrus (volumen) by scribes who had apprenticed to the trade.
No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado.
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper.
Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.
Para gerarem energia suficiente, eles teriam que ser muito grandes e muito pesados.
To generate enough power, such arrays would have been too large and too heavy.
Guitarra mais simples e riffs mais pesados , bem como elementos da música industrial .
Simpler and heavier guitar riffs were incorporated into Children of Bodom's sound, as well as elements from industrial music.
Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados.
Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter.
Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente.
As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses.

 

Pesquisas relacionadas : Rolo - Bens Pesados - Equipamentos Pesados - Transportes Pesados - Ferramentas Pesados - Alimentos Pesados - Impostos Pesados - Primavera Pesados - Caminhões Pesados - Confrontos Pesados - Depósitos Pesados - Solução Pesados