Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.	Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.	It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.	It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.	It's just kind of you just have to learn it.
Era só o que eu queria apenas dois treinos.	That's all I wanted just two practices.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.	DreamWorks was given studio credit only.
E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal.	And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
E ela disse, Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte.	She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death.
Nós não apenas recuperamos a nossa água nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito.	We didn t just recuperate our water we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit.
Apenas os gatos têm nove vidas. Você só tem uma.	Only cats have nine lives. You have but one.
E de tudo isso, só posso concluir que as pessoas, não apenas os alunos, estão realmente com fome disso.	And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.
Para não contribuir com a confusão, o que só ajudaria os planos do Sací, vamos citar apenas duas delas.	But, since we don't want to contribute to his mischievous plans, we will translate only two of the many descriptions we found.
A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...	Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...
Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.	Complete life cycles have been worked out for only 25 species.
Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.	It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
Para mim, o que é surpreendente não é apenas a quantidade de luz, mas o fato de que não é só luciferina e luciferases.	But to me, what's shocking is not just the amount of light, but the fact that it's not just luciferin and luciferase.
Não, uma só.	No, just one.
Não, um só.	No, just one.
Não, só um.	No, just one.
Não, só uma.	No, just one.
Não, não, não. Só tem 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Mas não é só.	But it is not so.
bem, não só horríveis.	Well, not so awful.
Não só da BP.	Not just B.P.
Badoo não está só.	Badoo is in good company.
Não me deixes só!	Don't leave me alone!
Não me deixem só!	Don't leave me alone!
Não me deixes só!	Don't leave me alone.
Não me deixem só!	Don't leave me alone.
Tom não morreu só.	Tom didn't die alone.
Só não faça perguntas.	Just don't ask any questions.
Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa.	Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.	Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende.	After all, there really is only one universal truth in economics It depends.
Mais Europa só por si só não é um objectivo.	More Europe is not a goal in itself.
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
O Gana não está só.	Ghana is not alone.
Pensei, só isso não basta.	I thought, well that's not good enough.
Não só os padres. Todos.	Not just the priests. Everybody.
Mas não é só isso.	But this is not all.
Não gosto de ficar só.	I dislike being alone.
Só não se esqueça disso.	Just don't forget this.
Só não vá esquecer isso.	Just don't forget this.
Algo mais? Não, é só.	Anything else? No, that's all.
Não gosto de ficar só.	I don't like to be alone.

Pesquisas relacionadas : Apenas Só - Apenas E Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Implica Não Só

Display this page in English