Tradução de "não se sentir confortável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confortável - tradução : Confortável - tradução : Confortável - tradução : Confortável - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.
Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable.
Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho,
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.
Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.
Eu só acredito que a pessoa deve sentir se confortável em suas roupas... Escolho os tecidos que não precisam passar com frequência e meus temas não são imaturos e desinteressantes.
I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.
Como não se sentir otimista?
How can that not make you optimistic?
Não precisa se sentir ameaçado.
You don't have to feel threatened.
Eu acho que me sentir um pouco confortável na medida do possível é uma boa coisa, sabe.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Não é muito confortável.
It was not very comfortable.
Este sofá não é confortável.
This couch is not comfortable.
Esta cama não é confortável.
This bed is not comfortable.
O Tom não queria se sentir solitário.
Tom did not want to be lonely.
O Tom não queria se sentir solitário.
Tom didn't want to be lonely.
Eu não me sinto confortável aqui.
I don't feel comfortable here.
Esta cadeira não é muito confortável.
This chair isn't very comfortable.
Tom não podia deixar de se sentir feliz.
Tom couldn't help but feel happy.
Você realmente não gosta de se sentir velho.
You don't really like feeling old.
Isso não faz você se sentir mais seguro?
Doesn't that make you feel safer?
Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK?
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Isto não é muito agradável e confortável.
Now this is not very pleasant and comfortable.
Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
You could feel secure even if you're not.
O Tom não pôde evitar de se sentir feliz.
Tom couldn't help but feel happy.
Você não tem que se sentir mal por isso.
You don't have to feel bad for that.
Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui.
Foreigners often feel unwelcome here.
O Tom disse que ele se sentia confortável.
Tom said he felt comfortable.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder.
I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
Estou confortável.
I'm comfortable.
É confortável.
It's comfortable.
É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei.
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Sami não estava muito confortável ao redor de garotas.
Sami wasn't very comfortable round girls.
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se
I'm not here to tell you how to think, how to feel
Esta cadeira é muito confortável, mas não gosto da cor.
This chair is very comfortable, but I don't like the color.
Mas parecia confortável.
But it looked comfortable.
Tom está confortável.
Tom's comfortable.
Você está confortável?
Are you comfortable?
Você estava confortável?
Were you comfortable?
É muito confortável.
It's very comfortable.
Está muito confortável.
It's very comfortable.

 

Pesquisas relacionadas : Se Sentir Confortável - Se Sentir Confortável - Deve Se Sentir Confortável - Você Se Sentir Confortável - Se Sentir Confortável Que - Se Sentir Mais Confortável - Se Sentir Confortável Com - Se Sentir Confortável Com - Não Se Sentir - Sentir Confortável Compartilhando - Sentir Bastante Confortável - Sentir Confortável Obra - Sentir Usando Confortável