Não somente obrigado não somente isto....	Not only thank you not only that ...
Mas não somente isto.	But not only that.
Não melhor, somente bom.	Not better, but to make it good.
Não gostamos somente de consumir.	We don't really like to only consume.
Não somente um pouco errados.	Not just a little wrong.
Isto não ocorre somente com malária.	This is not just through malaria.
Mas não são somente os países desenvolvidos.	But it's not just the developed nations.
Não somente canteiros de flores, não imagens de Sierra Nevada.	Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.
Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio.	No, no, that's the only place a ship's been.
Mas pipas não são somente brinquedos como esse.	But kites aren't just toys like this.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.	But just being wrong doesn't feel like anything.
Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido	Now the crap doesn't just happen in the ear.
mas não somente as experimentamos, nós as demonstramos.	But we don't just experience them, we show them.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.	But, the fact still is that it's not just that.
Mas não estou falando somente sobre o Islam.	But I'm not just talking about Islam.
BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis.	BR But it's not all just edible pictures.
Ações são necessárias, não somente blá blá blá .	Actions are needed, not just all talk .
Infelizmente a obesidade não é somente um problema americano.	Unfortunately, obesity's not only an American problem.
As aulas de japonês não eram somente da lingua.	The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.	So this is not just young women that it's benefiting.
se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos.	If we were only governed by pleasure we would not survive.
Somente nós, humanos, produzimos dejetos que a natureza não digere.	Only we humans make waste that nature can't digest.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Muitas delas vêm de famílias abastadas, não somente de pobres.	Most of them come from very optionless families, not just poor.
Se estou aqui hoje, não estou somente como Sunitha Krishnan.	If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
E, não somente podem percebê las, mas também as copiam.	And, not only can they read them, but they copy them.
E penso que essa tecnologia não somente vai mudar Sim.	And I think this technology will not only change the way yes.
E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico.	This is not just in Hebrew, by the way.
Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo.	Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative.
Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro.	Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.
O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.	Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
E não é somente o número de drogas que são patenteadas.	It isn't only the number of drugs that are patented.
E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.	And not only do we show them, but others can read them.
Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo.	But no longer is the message going to be coming from just the top down.
Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.	I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
Mas está é a única... não, fomos fotografados somente duas vezes.	But that's the only no, we were only photographed twice.
Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.	It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.	You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.	But it is not only First Nations who share this view.
Meu nome não é Sr. Ricardo é somente Ricardo ou Rick.	My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick.
Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa .	Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative .
Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.	Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.
De forma que o ponto aqui não é Isto é maravilhoso ou Vamos presenciar uma transição desde somente Instituições para somente Contextos Cooperativos .	And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
Se somente.	If only.

Pesquisas relacionadas : Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente - Importa Somente - Garantem Somente - Aumentada Somente - Cabendo Somente - Somente Imagine

Display this page in English