Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca.	Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ).	A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ).
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Tecnicamente, ele ainda é um estudante.	Technically he is still a student.
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto.	So technically, I can actually read this.
O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.	The crocodile is technically called Sarcosuchus.
Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .	This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .
Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe.	Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.	A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses.	The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka.
Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto.	We all know Mubarak is technically dead.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas	This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties
A escalada não é tecnicamente difícil, mas é árdua fisicamente devido à altitude e aos ventos fortes.	The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds.
BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.	But this technology is very new, but technically is very old.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .	It's technically called, shape retaining property.
Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar.	Tom still technically owns this place.
O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.	The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.	Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
Normalmente, não basta construir um produto tecnicamente bem sucedido, sendo também necessário que ele responda a outros requisitos adicionais.	It is usually not enough to build a technically successful product it must also meet further requirements.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.	Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?	Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.	It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.
Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.	It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.
Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.	ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Na época, uma fazenda de janela não era mais do que uma ideia tecnicamente complexa que iria precisar de muitos testes.	Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar.	So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.

Pesquisas relacionadas : Tecnicamente Viável - Tecnicamente Viável - é Tecnicamente Viável - Se Tecnicamente Viável - Não Viável - Não Viável - Partícula Não Viável - Não é Viável - Não Comercialmente Viável - Não é Viável - Não Financeiramente Viável - Não é Viável - Não é Viável

Display this page in English