Tradução de "se tecnicamente viável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tecnicamente - tradução : Viável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Isso reamente não é viável.
That's really not affordable.
Tecnicamente, ele ainda é um estudante.
Technically he is still a student.
Isso é viável em sua comunidade?
Is this doable in your community?
Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto.
So technically, I can actually read this.
O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.
A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Verifica se, porém, que isto não é viável.
This, however, does not seem feasible.
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo.
Technically the RIAA can come and persecute you.
Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto.
We all know Mubarak is technically dead.
Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.
Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.
Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.
BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.
But this technology is very new, but technically is very old.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
It's technically called, shape retaining property.
Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar.
Tom still technically owns this place.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
Tecnicamente, considera se água salobra a que apresenta um quantidade entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro.
Technically, brackish water contains between 0.5 and 30 grams of salt per litre more often expressed as 0.5 to 30 parts per thousand (ppt or ), which is a specific gravity of between 1.005 and 1.010.
O mesmo verifica se para o F 35, que demonstrou capacidades VTOL nos testes, sendo tecnicamente considerado um STOVL.
The same is true of the F 35B Lightning II, which demonstrated VTOL capability in test flights but is operationally STOVL.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
However, biogas is emerging as a viable alternative.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Agora vejam, se fizermos todas essas coisas, e nós podemos, é tão viável. Você pode cuidar e ser comercial.
Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial.
aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )
Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.
Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.
It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.
Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.
ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk.
Se Gaza tiver um porto funcional e for ligada à Cisjordânia podemos ter um estado palestino viável, uma economia palestina.
If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy.
Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Então, tecnicamente, é um pouco complexo, mas lhe dá um resultado que é mais intuitivo de se usar, ao que parece.
So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima .
A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution .
Provavelmente vendo a possibilidade de casar se com Ana, a terceira opção mostrou se a mais viável para Henrique e logo tornou se seu desejo dissolver seu casamento.
Probably seeing the possibility of marrying Anne, the third was ultimately the most viable option to Henry, and it soon became the King's wish to dissolve his marriage.
Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar.
So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
It allies in a really positive and economically viable food system.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnicamente Viável - Tecnicamente Viável - é Tecnicamente Viável - Não Tecnicamente Viável - Se Tecnicamente Possível - Torna-se Viável - Se Torna Mais Viável - Tecnicamente Espírito - Tecnicamente Possível - Tecnicamente Qualificada - Tecnicamente Qualificada - Tecnicamente Exigente