Tradução de "se torna mais viável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Viável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.
Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Torna se necessário reforçar ainda mais a política de coesão, pois uma Europa com enormes desvios no nível de vida das suas regiões não pode ser credível nem viável.
Cohesion policy needs to be strengthened further because a Europe which totally disregards the standard of living in its regions can neither be reliable or viable.
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.
Ao envelhecer, você se torna mais estável.
As you get older, you become more stable.
Dizemos que torna se muito mais estratificado.
We say it becomes more strongly stratified.
Agora, o avanço torna se mais difícil.
Now, the going gets tougher.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.
Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
Você torna se rico mais depressa se você é saudável.
You get wealthier faster if you are healthy first.
Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
As we age, our ability to remember gets worse.
Então isto se torna cada vez mais um desafio.
So it gets to be more and more of a challenge.
Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna.
The closer you measure, the longer it is.
Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
In such situations, action becomes more fluid.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.
Epilepsy is also more common in autistic people.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
Or if you light it from above, it becomes more solid.
Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante.
But, I mean it gets more interesting.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
And at each threshold, the going gets tougher.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.
In later books she becomes more modern and a kinder person.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.
The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
He survived, but became more difficult to deal with.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.
Então como você se torna o homem mais feliz do mundo?
So how do you get to be the happiest man in the world?
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Viável - Torna Viável - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente