Tradução de "não tem acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela. | If you don't know any English, you can't access it. |
| Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. | Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. |
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. | People who have access to these drugs stop dying. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Ele tem acesso à embaixada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. | He has access to antiretroviral drugs. |
| Você tem acesso aos cadáveres na universidade. | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Por que Nelson tem acesso a uma tecnologia de ponta, como celulares, mas não tem acesso a uma tecnologia de 100 anos de idade para fornecimento de energia elétrica em sua casa? | Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home? |
| Tem local que a gente não tem mais acesso porque a água diminuiu muito e não dá mais pra passar , relata o indígena Natanael Juruna. | Some places are inaccessible because the water level is too low and we can't pass , says Natanael Juruna, a member of the indigenous community. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. | It has access to television, satellite internet, and a telephone. |
| Mas existem grandes frações em outras línguas diferentes, e se você não conhece essas línguas, você não tem acesso a ela. | But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais. | Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. |
| Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates . | They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates. |
| 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? | 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? |
| Eu não tenho acesso à Internet. | I don't have Internet access. |
| Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog. | You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. |
| Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos . | Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included . |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Homens pobres não têm acesso a lazer. | Poor men have no leisure. |
| Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . | Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . |
| Ele diz que a internet é livre mas poucos tem acesso a ela. | He says internet is free but a few have access to that. |
| Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet. | I know that this is a challenge because not everyone can access the internet. |
| O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. | Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. |
| E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela. | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
| Assim, isso realmente aplicado ao problema há meio bilhão a um bilhão de pessoas no mundo que não tem acesso a óculos baratos. | So, this actually applied to the problem of so there's a half a billion to a billion people in the world don't have access to cheap eyeglasses. |
| A internet não tem governança centralizada em qualquer aplicação tecnológica ou políticas de acesso e uso cada rede constituinte define suas próprias políticas. | The Internet has no centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage each constituent network sets its own policies. |
| Os fármacos antirretrovirais são dispendiosos, pelo que a maioria da população infetada a nível mundial não tem acesso ao tratamento de VIH SIDA. | The most recommended method for treating HIV is to receive attention from a doctor in charge of coordinating the patient's management of HIV AIDS. |
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Uma dessa peças tem acesso a um quarto de serviço com canal de deságue. | Access is by train to a station at the foot of the hill. |
| Isto parece me claramente uma medida com vista a proibir o conhecimento, a participação, se somente 5.9 tem acesso numa altura em que os pacotes de Internet são caros e de baixa qualidade não quero imaginar se estes forem elevados dificultando ainda mais o acesso para grande maioria que não tem possibilidades financeiras. | If only 5.9 have access now, at a level that is already expensive and of low quality...I don't want to imagine what will become if internet becomes even more expensive, making access even more difficult for the great majority who lack financial means. |
| Os quatro países não têm acesso ao Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações. | Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too he wants to provide Internet access to the world s five billion people who do not now have it. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Tem - Acesso Não - Ele Tem Acesso - Tem Acesso A - Você Tem Acesso - Quem Tem Acesso - Tem Acesso Solicitado - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem
