Tradução de "quem tem acesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Quem tem? | Who has it? |
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Mas a questão é Quem vai ter acesso a isso? | But the question is, Who will have it? |
| E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| Quem tem abelhas também tem mel. | He who has bees also has honey. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Ele tem acesso à embaixada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. | He has access to antiretroviral drugs. |
| Você tem acesso aos cadáveres na universidade. | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| Quem tem direito á quê? | Who is entitled to what? |
| Quem tem direito á quê? | Who is entitled to how much? |
| Quem é que tem razão? | Who is right? |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| Sabes quem tem a chave? | Do you know who has the key? |
| Você é quem tem doutorado. | You're the one with the Ph.D. |
| Quem você tem ajudado ultimamente? | Who have you helped lately? |
| Quem você tem ajudado recentemente? | Who have you helped recently? |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Quem tem mais soldados? Tem que ser a China. | Who has the most soldiers? It's got to be China. |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| Quem tem um computador? Pois é. | Who has a computer? Yeah. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
| Ela não tem com quem falar. | She has no one to speak to. |
| Você sabe quem tem a chave? | Do you know who has the key? |
| Vocês sabem quem tem a chave? | Do you know who has the key? |
| Quem tem carro é o Tom. | Tom is the one with a car. |
| Quem tem medo de errar tem menor capacidade de aprender. | Those who are afraid of making mistakes have less ability to learn. |
| O acesso é fácil pra quem está na rua, pularam e sabotaram o encanamento. | Access is easy for people on the street. |
| E quem acha que alguns E quem acha que tem mais mulheres? | How many of you think a few how many of you there are more females in the world? |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. | It has access to television, satellite internet, and a telephone. |
| Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática. | That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice. |
| Portanto, é simples entender que quem tem Bagla Pesa é empobrecido, enquanto quem tem M pesa é muito rico. | Hence, there is no other reason than the fact that those who own Bangla Pesa are dirt poor, while those who own the likes of Mpesa are stinking rich. |
| Tem a ver com quem você mora. | It's about who you live with. |
| Quem tem uma resposta para a Charlie? | Who has an answer for Charlie? |
| Mas é você quem tem que decidir. | But you have to make the decision for yourself. |
Pesquisas relacionadas : Quem Tem - Quem Tem - Acesso Tem - Quem Tem Direito - Ele Tem Acesso - Tem Acesso A - Não Tem Acesso - Você Tem Acesso - Tem Acesso Solicitado - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem
