Tradução de "não tem confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz? | Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? |
| Enquanto ela conhece Elizabeth vai longe demais, ela não tem a confiança para falar. | While she knows Elizabeth goes too far, she does not have the confidence to speak up. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular. | Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| As mulheres não deveriam inspirar confiança. | Women should not be trusted |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Esse carro não me inspira confiança. | That car doesn't boost my self confidence. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| O Tom não merece a mínima confiança. | Tom is extremely unreliable. |
| Tom não tinha confiança para fazer isso. | Tom didn't have the confidence to do it. |
| O Tom parece não ter auto confiança. | Tom seems to have no self confidence. |
| Onde não há confiança, a música simplesmente desaparece. | Where there is no trust, the music quite simply withers away. |
| Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento . | This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening . |
| Apesar de ser bastante inquieto, Riki tem um alto senso de justiça e confiança. | Despite his apparent hyperactivity disorder, Riki has a high sense of justice and confidence. |
| Essa deve ser confiança. Jesus sobrevive. Não se preocupem. | This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry. |
| A implicação é clara a confiança entre os membros da zona euro não pode ser dada comogarantida, mas tem de ser conquistada e preservada. | The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. |
| A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos. | Trust is not parceled out, as we all know. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará. | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
| Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança. | As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. |
| A realidade, infelizmente, é um pouco diferente e tem muito a ver com confiança, ou falta dela. | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
| Os políticos suecos gozavam de um elevado grau de confiança dos cidadãos na década de 1960, mas, desde então, isso tem diminuído de forma constante e o país tem um nível muito baixo de confiança em relação aos seus vizinhos escandinavos. | Swedish politicians enjoyed a high degree of confidence from the citizens in the 1960s, However, that level of confidence has since declined steadily, and is now at a markedly lower level than in its Scandinavian neighbours. |
| Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| O porta voz do Partido Comunista Chinês declarou no Global Times Hoje em dia, a China é mais forte e tem mais confiança, e não cederá à pressão do Ocidente . | Chinese Communist Party mouthpiece Global Times claimed, Today's China is stronger and more confident, and will not yield to Western pressure. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Não - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não-confiança Voto - Confiança Não Discricionária - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Ele Não Tem
