Ele tem coragem.	He has guts.
Você tem coragem.	You've got some nerve.
Você tem muita coragem!	You have a lot of nerve!
Tom tem muita coragem.	Tom has a lot of courage.
A coragem é como um guarda chuva quando mais você precisa, não tem.	Courage is like an umbrella When you need it most you don't have it.
Não seria coragem, mas insensatez.	It wouldn't be courage but folly.
Não seria coragem, mas loucura.	It wouldn't be courage but folly.
Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.	Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
Tom não teve coragem de dizer não.	Tom didn't have the courage to say no.
Tom não teve coragem de cometer suicídio.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
Todavia, você não deve perder a coragem.	However, you should not lose heart.
Não tenho coragem de pedir um aumento.	I wouldn't dare ask for a raise.
Ainda não tive coragem de me declarar.	I have not yet dared to declare my love.
Tom não teve coragem de nos enfrentar.	Tom didn't have the courage to face us.
Ken não teve coragem de tentar de novo.	Ken didn't have the courage to try it again.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom não teve coragem de ir lá sozinho.	Tom didn't have the courage to go there by himself.
Tom não teve coragem de admitir seu erro.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Eu não tenho coragem de pedir um aumento.	I wouldn't dare ask for a raise.
Eu não tenho a coragem para fazer isso.	I don't have the courage to do that.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.	It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.
Então coragem	Then it's guts.
Tenha coragem.	Have courage.
Tenham coragem.	Have courage.
Ela não gostava, mas não teve coragem de contar para o pai.	She noted I didn't like it very much... but I didn't have the courage to tell my father, so I began taking the lessons.
Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem.	I felt like laughing, but I didn't dare.
Não sei se tenho coragem de pedir o telefone dela.	I'm not sure if I have the courage to ask for her number.
Não sei se tenho coragem de pedir o telefone dela.	I don't know if I have the courage to ask for her number.
Ulisses, porém, não tem coragem de contar à mãe que seu filho favorito morreu e sugere a Paco que fique no seu lugar.	Ulisses, however, does not dare tell his mother that her favorite son died and suggests that Paco take his place.
Coragem, meu caro.	Courage, my dear fellow.
Ela não teve coragem de falar sobre a morte do marido.	She didn't have the courage to talk about her husband's death.
Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.	Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
Eu não sei se tenho coragem de pedir o telefone dela.	I don't know if I have the courage to ask for her number.
Ele ainda não tinha tido a coragem de dar um beijo.	He hadn't yet found the courage to kiss.
Aprendi algo sobre coragem.	I learned something about courage.
Eu admiro sua coragem.	I admire your courage.
Eu testarei sua coragem.	I'll put his courage to the test.
Eles admiram sua coragem.	They admire your courage.
Tom queria beijar Maria, mas ele não tinha a coragem de tentar.	Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.
Apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.	Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Não diga bobagens, disse Alice com coragem Você sabe que está crescendo também.	'Don't talk nonsense,' said Alice more boldly 'you know you're growing too.'
E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.	And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.	I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.

Pesquisas relacionadas : Tem Coragem - Tem A Coragem - Ele Tem Coragem - Tem A Coragem - Tem A Coragem - Coragem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem

Display this page in English