Tradução de "não tem poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Ele tem fome de poder. | He's power hungry. |
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| Não há poder residual, o que significa que o governo central tem o poder para decidir todas as questões transfronteiriças. | There is no residual power, which means the central government has the power to decide all cross border issues. |
| Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder? | But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power? |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. | It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. |
| O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto. | The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks. |
| E agora ele tem o poder do número. | And now it's got number power. |
| E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. | Some people think the government has way too much power. |
| Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação. | Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation. |
| Tom não vai poder dizer não. | Tom won't be able to say no. |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. | Only the German electorate is qualified to decide. |
| Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República. | Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic. |
| Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder . | Rightly or wrongly, young actors have all the power. |
| Você deveria usar um preservativo sempre, mas se na sua relação, ela não tem poder o que vai acontecer? | You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? |
| O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior). | The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts. |
| Lamento não poder ajudá lo. | I am afraid I can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá las. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We're sorry we can't help you. |
| E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos. | And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. |
| O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . | They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Tem de seleccionar um item a fazer antes de o poder editar | You need to select a to do item before you can edit it |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável . | She knows her voice really well, and she knows what's going on. |
| Desculpe, acho que não vou poder. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| Nós ríamos a não poder mais. | We laughed and laughed. |
| Não vou mais poder te visitar. | I won't be able to visit you anymore. |
| Vivendo em Douma, que já está sitiada há três anos, ele não tem esperança a não ser a de um dia poder ver seus sonhos renovados. | Living in besieged Douma for three years, he has no hope but to one day see his dreams renewed. |
| A indústria têxtil continua a representar uma parte da economia de Rhode Island, mas não tem o mesmo poder que teve outrora. | The textile industry still constitutes a part of the Rhode Island economy, but does not have the same power that it once had. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Tem de seleccionar um item de a fazer antes de o poder remover | You need to select a todo item before you can remove it |
| Tem de seleccionar um item de a fazer antes de o poder remover | You need to select a to do item before you can remove it |
| A ciência tem o poder de prever o futuro em muitos casos agora. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Qualquer Poder - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Tem O Poder - Tem O Poder - Tem O Poder - Tem O Poder - Tem O Poder
