Tradução de "não tem quaisquer efeitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Este remédio não tem efeitos colaterais.
This medicine has no side effects.
Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam actualmente quaisquer efeitos dos impostos indirectos .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido.
This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished.
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.
A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 .
Ireland currently has no direct participants in STEP2 .
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .
A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.
A República Checa não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação.
No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry.
Então, se você ameaçar usá la, as pessoas obedeçam, mas também seja algo que não deixe quaisquer efeitos duradouros.
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas .
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .
Não temos quaisquer armas aqui!
There aren't any guns here!
Eu não tenho quaisquer amigos.
I don't have any friends.
Ali nãoquaisquer paramédicos.
There are no medical workers there at all.
Quaisquer medidas adoptadas a nível exclusivamente nacional ou mesmo comunitário , que não tomassem em consideração a coordenação e a cooperação internacionais , teriam efeitos muito limitados .
Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .
Porém , estes efeitos não cíclicos , como quantificados neste Relatório , não podem ser necessariamente encarados como reflexo exclusivo de alterações estruturais das posições orçamentais , uma vez que incluem também quaisquer medidas e outros factores com efeitos meramente temporários sobre o saldo orçamental .
However , such non cyclical effects , as quantified in this Report , cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions , because they will also include any measures and other factors with only temporary effects on the budgetary balance .
Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Não quero que haja quaisquer equívocos.
I don't want there to be any misunderstanding.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
We are not keeping any secrets.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
No names or details were given.
O BCE não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que exijam adaptação nos termos do artigo 109.º do Tratado .
The ECB is not aware of any other statutory provisions that would require adaptation under Article 109 of the Treaty .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que exijam adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . 308
E não só protege as pessoas que dormem sob ele, também tem ótimos efeitos em cessar o contágio.
And, not only do they protect the people who sleep under them, but they have these great contagion benefits.
Porém , esses efeitos não cíclicos , como se quantifica no Relatório com base em estimativas elaboradas pela Comissão , não podem ser vistos necessariamente como alterações estruturais nas posições orçamentais , uma vez que incluem também quaisquer medidas e outros factores com efeitos meramente temporários sobre o saldo orçamental .
However , such non cyclical effects , as quantified in the Report on the basis of Commission estimates , cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions , because they will also include any measures and other factors with only temporary effects on the budgetary balance .
O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities .
) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.
O BCE não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que exijam a adaptação nos termos do artigo 109.º do Tratado .
The ECB is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 109 of the Treaty .
Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
BAC does not depend on any units of measurement.
Os efeitos não são reversíveis.
The effects are not reversible.
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado .
begin on 7 April 1998 and should be concluded on 30 April 1998 .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que necessitem de ser adaptadas nos termos do artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . 2.2.3 Instruments Article 9 , which contains rules on minimum reserves , does not acknowledge the fact that their content will be determined by the ECB .
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
China s internal politics has a bearing on its external policy.
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
No staff costs were capitalised in 2005 .
Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles para mim, por favor.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Mas a dificuldade do problema e o fato que realmente nós não o resolvemos completamente, não eliminam os efeitos que o 'Pragmatic Chaos' tem.
But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has.
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
as under the Ombudsman Act .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Efeitos Adversos - Tem Quaisquer Problemas - Tem Quaisquer Necessidades - Tem Quaisquer Problemas - Tem Efeitos Benéficos - Tem Efeitos Sobre - Tem Efeitos Positivos - Tem Efeitos Secundários - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem