Tradução de "não teve qualquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um. | Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have. |
| Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função. | Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part. |
| Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . | It never had either an official currency or any formal currency regime . |
| Tom não teve. | Tom didn't have it. |
| Em segundo lugar, Aflaq nunca teve qualquer inimizade oficial com os proprietários tradicionais. | Secondly, Aflaq never had any official enmity towards the traditional landlords. |
| Burma não teve sucesso. | Burma didn't succeed. |
| Tom não teve escolha. | Tom had no choice. |
| Não se teve resposta. | There was no response. |
| Tom não teve sorte. | Tom was unlucky. |
| Tom não o teve. | Tom didn't have it. |
| E, como apontam os fatos, qualquer semelhança com o Estádio Nacional chileno que teve o mesmo destino em 1973 não é mera coincidência. | And, as the facts suggest, any similarity with the Chilean National Stadium which saw the same fate in 1973 is more than a mere coincidence. |
| Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve. | Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not. |
| Tom não teve coragem de dizer não. | Tom didn't have the courage to say no. |
| Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving. | I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving. |
| Sr. Wood não teve filhos. | Mr Wood had no sons. |
| Ele não teve muita educação. | He hasn't had much education. |
| Você não teve de sair. | You didn't have to leave. |
| Você não teve um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Você não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. | If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. |
| A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação. | The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation. |
| O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica. | It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics. |
| Espero que saibamos retirar as devidas lições desta situação e que não voltemos a repetir este exercício inútil que, creio, teve origem numa incompreensão daquilo que se esperava e não em qualquer tipo de má fé da parte de qualquer das Instituições. | I hope that we will learn the lessons and not repeat this unnecessary exercise which I believe was founded on a misapprehension as to what was expected rather than any bad faith on the part of either of the two institutions. |
| Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário . | So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system . |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| Ele não teve nenhum déficit neurológico. | He suffers from no neurodeficit. |
| Tom não teve tempo de pensar. | Tom didn't have time to think. |
| Tom não teve tempo de relaxar. | Tom didn't have time to relax. |
| Tom não teve tempo de almoçar. | Tom didn't have time to eat lunch. |
| Tom não teve tempo para almoçar. | Tom didn't have time to eat lunch. |
| O gato não teve más intenções. | The cat meant no harm. |
| O senhor não teve um carro? | Didn't you use to have a car? |
| A senhora não teve um carro? | Didn't you use to have a car? |
| O senhor não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| A senhora não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Ele teve um colapso na neve aqui. Tudo está quieto. Há muito pouco vermelho em qualquer lugar. | He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
| De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
| Não faça qualquer barulho. | Don't make any noise. |
| Não há evidências que Shawqi teve qualquer envolvimento com aquele artigo falso do al Sharq al Awsat, o que ainda foi usado como justificativa para capturá la. | No evidence that Shawqi had anything to do with that bogus a Sharq al Awsat article, but could still be an excuse for militias to kidnap her Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 |
| Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não. | Korea succeeded, North Korea didn't. |
| Ele não teve outro recurso senão correr. | He had no other resource but to run away. |
| Não teve como mudar a ideia dela. | There was no changing her mind. |
Pesquisas relacionadas : Não Teve - Não Teve - Nunca Teve Qualquer - Não Teve Sucesso - Não Teve Sorte - Não Teve Sucesso - Não Teve Efeito - Não Teve Impacto - Não Teve Sucesso - Teve - Não Obstante Qualquer - Não Existe Qualquer