Não, nem um pouco.	No, not at all.
É um pouco estranho, não?	It's a bit eerie, isn't it?
Não somente um pouco errados.	Not just a little wrong.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Então não chute. Abane um pouco.	So you don't kick. But you do use a small flick.
Não gosto nem um pouco disso.	I don't like it at all.
Não estou nem um pouco cansado.	I'm not at all tired.
Não fiquei nem um pouco cansado.	I was not a bit tired.
Não estou nem um pouco cansado.	I'm not a bit tired.
Não estou nem um pouco cansado.	I'm not tired at all.
Não me interessa nem um pouco.	It doesn't matter to me one bit.
Não me importo nem um pouco.	I don't mind it at all.
Eu não lamento nem um pouco.	I don't regret it one bit.
Isso não facilita nem um pouco.	That doesn't make it any easier.
Não é nem um pouco complicado.	It isn't complicated at all.
Não estou nem um pouco preocupado	I'm not worried at all.
Não estou nem um pouco preocupado.	I'm not at all worried.
Não estou nem um pouco preocupada.	I'm not at all worried.
Não podemos brincar um pouco mais?	Can't we play a little longer?
Não estou cansado nem um pouco.	I don't feel tired at all.
É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.	It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.	And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
Parece um pouco maluco, mas não é.	It seems a little bit crazy, but it's not.
Eu não estou nem um pouco convencido.	I'm not convinced at all.
Não, nós decidimos fazer um pouco mais.	No, we decided to do a bit more.
Vocês não acham isso um pouco preocupante?	Don't you find this little disturbing?
Você não pode ficar um pouco mais?	Can't you stay a little longer?
Por que você não descansa um pouco?	Why don't you rest a bit?
Não posso andar mais nem um pouco.	I cannot walk any farther.
Eles não estão nem um pouco interessados.	They are not at all interested.
Elas não estão nem um pouco interessadas.	They are not at all interested.
Não gosto de beisebol nem um pouco.	I don't like baseball at all.
Não temos nem um pouco de açúcar.	We don't have any sugar.
Não tenho nem um pouco de medo.	I'm not afraid at all.
Isso não me agrada nem um pouco.	That doesn't please me at all.
Por que você não dorme um pouco?	Why don't you get some sleep?
Por que você não descansa um pouco?	Why don't you get some rest?
Você não pode ficar um pouco mais?	Can't you just stay a little bit longer?
Você engordou um pouco, não é mesmo?	You've put on a little weight, haven't you?
Está um pouco quente aqui, não é?	It's quite warm here, isn't it?
Está um pouco quente aqui, não está?	It's a bit warm in here, isn't it?
Eu não estou nem um pouco preocupado	I'm not worried at all.
Quem não sabe um pouco de Espanhol?	Who doesn't know some Spanish?
Isso não é nem um pouco normal.	This is not even a little bit normal.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Não A Pouco - Não Demasiado Pouco

Display this page in English