Não vai simplesmente desaparecer.	It's not just going to disappear.
E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.	And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo.	I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.
Mas com desaparecer , não existem analogias. Evan, o que você vai fazer aqui é imaginar o cubo lentamente desaparecendo.	But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay.
Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher.	He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest.
um tal de DC Miller. E então? E ele dizia, Ah... isso vai desaparecer.	DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital.	An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital.
Por este andar (...) a baixa histórica de Luanda vai desaparecer completamente dentro de 20 anos ou menos.	At this rate (...) Luanda's historical downtown area will completely disappear in 20 years or less.
Eu afirmo isso a todos aqueles que proclamam que o estado Judeu não tem raízes na nossa região, e que vai desaparecer em breve.	I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear.
Isso é, se não agirmos e fizermos alguma coisa, essas planícies serão completamente privadas de grandes gatos, e então, como consequência, tudo mais vai desaparecer.	That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Esta é desaparecer .	This is disappear.
Você precisa desaparecer.	You have to disappear.
Você deve desaparecer.	You have to disappear.
Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.	We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
Eu só quero desaparecer.	I just want to disappear.
Você tem que desaparecer.	You have to disappear.
Você tem de desaparecer.	You have to disappear.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.	These problems will not simply go away or sort themselves out.
Vocês fazem o peixe desaparecer.	You make the fish disappear.
A neve irá desaparecer logo.	The snow will soon disappear.
Tom disse para mim desaparecer.	Tom told me to get lost.
Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer.	These institutions are now a half century old they are not going away.
O problema não irá desaparecer até as pessoas deixarem de tolerar a intolerância.	The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.
Políticos israelenses continuam a ameaçar atacar instalações nucleares iranianas, e autoridades iranianas recitam seus antigos slogans dizendo que Israel vai desaparecer do mapa .	Israeli politicians continue to threaten attacking Iranian nuclear facilities and Iranian authorities recite their old slogans that Israel will 'disappear from the map.'
Não estou dizendo que vai desaparecer porque sempre existirá este belo Cordão com verdadeiras estruturas carnavalescas dunquerquenses, mas mesmo assim, um pouco de hospitalidade para nós, turistas, é sempre bem vinda!	I don't mean that it will disappear because there will always be this beautiful group of true Dunkirk Carnival going regulars, but still, be a bit more welcoming to us tourists!
Você não vai, vai?	You won't go, will you?
Você não vai, vai?	You're not going, are you?
A janela irá desaparecer de imediato.	The window will disappear at once.
A Europa não deveria desaparecer por completo, como os Estados têm tendência para querer.	Europe should not be completely absent, as the states tend to want.
Você vai ou não vai?	Are you going or not?
Você vai voltar, não vai?	You'll come back, won't you?
Você vai ajudar, não vai?	You'll help, won't you?
Tom não vai ajudar, vai?	Tom isn't going to help, is he?
Você vai comigo, não vai?	You're going with me, aren't you?
Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.	It won't be long. It won't be long.
Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não.	It will be all right, Mary. No, it won't.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?	Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? '
Eu acredito não seria uma coisa ruim desaparecer por um ano ou dois anos , disse.	I'm of the mind to say it wouldn't be a bad thing to disappear for a year or two years, he said.
E o pensamento era Faça isso desaparecer!	And the thought was, Make it go away!
Lá para 2010 os computadores vão desaparecer.	By 2010 computers will disappear.
A linha do proscênio também pode desaparecer.	The proscenium line can also disappear.

Pesquisas relacionadas : Vai Desaparecer - Não Desaparecer - Ele Vai Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer - Não Vai - Não Vai - Fazer Desaparecer

Display this page in English