Tradução de "não desaparecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer. | And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Você precisa desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer. | We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear. |
| Eu só quero desaparecer. | I just want to disappear. |
| Você tem que desaparecer. | You have to disappear. |
| Você tem de desaparecer. | You have to disappear. |
| É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Vocês fazem o peixe desaparecer. | You make the fish disappear. |
| A neve irá desaparecer logo. | The snow will soon disappear. |
| Tom disse para mim desaparecer. | Tom told me to get lost. |
| Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer. | These institutions are now a half century old they are not going away. |
| O problema não irá desaparecer até as pessoas deixarem de tolerar a intolerância. | The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| A Europa não deveria desaparecer por completo, como os Estados têm tendência para querer. | Europe should not be completely absent, as the states tend to want. |
| Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo. | I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office. |
| Eu acredito não seria uma coisa ruim desaparecer por um ano ou dois anos , disse. | I'm of the mind to say it wouldn't be a bad thing to disappear for a year or two years, he said. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Lá para 2010 os computadores vão desaparecer. | By 2010 computers will disappear. |
| A linha do proscênio também pode desaparecer. | The proscenium line can also disappear. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Eileen Truax Partilho dessa mesma questão, no entanto, isto não significa que estas alternativas devam desaparecer. | Eileen Truax I share the same inquiry, however, this doesn t mean these alternatives should disappear. |
| Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Os gritos na prisão começavam então a desaparecer. | The screams in the prison then started to fade. |
| O clube estava em perigo real de desaparecer. | The club was in real danger of disappearing. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro. | This instrument will fall by the wayside in future. |
| Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo . | These effects should , however , subside in the long term . |
| Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem. | You need to disappear before they find you. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Então não é que eu tenha sentado lá em meu quarto naquela noite, e pensado Faça isso desaparecer. | So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, Make it go away. |
| Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . | All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| Mas com desaparecer , não existem analogias. Evan, o que você vai fazer aqui é imaginar o cubo lentamente desaparecendo. | But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay. |
| O conceito de técnica não deve ser pensado de maneira absoluta ele possui uma origem histórica e pode desaparecer. | which would possess the ability really and truly to be what it is, without the ideological pretense of being something else. |
| Mas olhe o que acontece quando fazemos um deles desaparecer. Certo. | But watch what happens when we make some of them disappear. Right. |
| Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette. | Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette. |
| Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural. | These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law. |
Pesquisas relacionadas : Não Vai Desaparecer - Não Vai Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer - Fazer Desaparecer - Desaparecer Da - Vai Desaparecer - Irá Desaparecer - Desaparecer Completamente