Philomachus pugnax Combatente	Philomachus pugnax
Combatente de índios miliciano.	Indian fighter extraordinary.
É um grande combatente, Tyrone.	You're a great fighter, Tyrone.
Combatente voluntário da República Social Italiana.	Fought as a volunteer for the Italian Social Republic.
Ora, até ao momento, não foi encontrado nenhum combatente checheno no Afeganistão.	But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.
Largura entre o combatente e a bandeira	Width between fighter and flag
Isso também acontece com a robótica, mas ela também altera a experiência do combatente e até a identidade do combatente.	That's certainly the case with robotics, but they also change the experience of the warrior and even the very identity of the warrior.
Contudo, este velho combatente da Europa não era homem que se deixasse abater.	But this old European warhorse was not a man to concede defeat.
Fui o melhor atirador combatente do meu quartel.	I was in school and in the army.
É o último chefe guerreiro combatente do Oeste.	The last fighting chief of the West, but we cut him down to size.
Era combatente e agora, sou um funcionário, um polícia.	I used to be a fighter... Now I am a civil servant... a policeman.
St. Jimmy é um combatente da liberdade do punk rock.	St. Jimmy is a punk rock freedom fighter.
E cada um encherá de alegria O coração do combatente	And let each one perform some part To fill with joy the Warrior's heart
Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.	Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.
Manuel Quezon, foi um combatente do movimento revolucionário chefiado por Emilio Aguinaldo.	During the Philippine American War he was an ayuda de campo to Emilio Aguinaldo.
Abdullah, o mais rápido cavaleiro, o maior espadachim, o mais temido combatente!	Abdullah, the fastest rider, the greatest swordsman, the fiercest fighter!
Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo.	He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.
Chegámos até a atribuir um prémio a uma combatente pela liberdade deste país.	We have even awarded a prize to a freedom fighter in that country.
Depois de entregarmos as cartas, um ex combatente me mostrou o acampamento dos guerrilheiros.	After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp.
No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá.	Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study.
Espero, caro Comissário d'Archirafi, que se torne num combatente firme e esforçado no nosso sentido!	I hope Commissioner d'Archirafi that you will be a vigorous and passionate campaigner on our side in this!
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.	Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
Por lá ouvia dizer que o meu pai era um moudjahid , que quer dizer um combatente .	There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
Eu acho que não devia disser nada a um combatente de índios sobre o seu trabalho mas parece que estamos a convidar uma emboscada.	I wouldn't presume to tell and Indian fighter his business but we're inviting an ambush.
Um combatente talibã alvejado durante uma batalha quando a Aliança do Norte entrou na cidade de Kunduz.	A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
Amr Salama um ávido combatente da lei de emergência escreveu فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى	Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى
A UE tem obrigação de assumir uma posição firme contra armas que são apontadas contra quem não é combatente, armas cujas vítimas são, em grande parte, pessoas não combatentes.	There is a an obligation on the part of the EU to take a stance against weapons which are aimed at non combatants, the victims of which are largely non combatants.
Um combatente talibã levou um tiro em batalha enquanto a Aliança do Norte adentrava a cidade de Cunduz.	A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
O arcanjo Miguel é considerado especificamente como um 'Guardião da Fé Ortodoxa', e um combatente contra as heresias.	The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies.
Brigadas Vermelhas para a Construção do Partido Comunista Combatente (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)	Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)
O futuro da guerra também trará um novo tipo de combatente. E isso irá redefinir toda a experiência bélica.	The future of war also is featuring a new type of warrior, and it's actually redefining the experience of going to war.
Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.	Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.
V é caracterizado no filme como um romântico combatente da liberdade que demonstra preocupação com a perda de vidas inocentes.	V is characterized in the film as a romantic freedom fighter who shows concern over the loss of innocent life.
Poderes e Habilidades No decorrer de toda sua vida, Marc Spector acabou por tornar se um exímio combatente corpo a corpo.	It is also revealed that Frenchie is in love with Marc Spector he indicates this is why he stuck around for so long.
Ex administrador do Conselho de Fiscalização da Caixa Central de Cooperação Económica. Φ Oficial da Ordem do Mérito Agrícola. Cruz de Combatente.	Former member of the board of trustees of the Central Fund for Economic Cooperation.
A menção Grupo combatente tunisino (GCT ou Groupe Combattant Tunisien da rubrica Pessoas colectivas, grupos e entidades é substituída pelo seguinte	The entry Tunisian Combatant Group (aka GCT or Groupe Combattant Tunisien under the heading Legal persons, groups and entities shall be replaced by the following
O Betta também é conhecido como peixe de briga siamês (Brasil) ou Combatente (Portugal) devido à sua agressividade contra peixes da mesma espécie.	The Siamese fighting fish, also sometimes colloquially known as the betta ( Betta splendens ), is a species in the gourami family which is popular as an aquarium fish.
Esta é uma alteração dramática e profunda no coração e na alma de alguém que, de outro modo, seria um combatente pela paz.	That is a dramatic and profound change in the heart and in the mind of somebody who would otherwise be a fighter for peace.
Você pode ver os 'fasci' como um grupo ou liga, ou uma 'Liga revolucionária dos italianos dos combatentes ' ou o combatente italiano revolucionário grupo '	You could view 'fasci' as a group or league, or a 'Revolutionary League of Italians of Combatants,' or the 'Combatant Italian Revolutionary Group,'
Foi assim que um piloto do drone Predator descreveu a sua experiência como combatente na Guerra do Iraque, apesar de nunca ter deixado Nevada	This is what one Predator drone pilot described of his experience fighting in the Iraq War while never leaving Nevada.
Regozijo me como combatente da primeira hora espe rando que as alterações desta Assembleia e as da Co missão, não vão modificar o texto do Sr. Alber que, na verdade, abrange o problema.	Biblical wisdom has it that there is a time to renounce, to fast and sacrifice, but when there is a chance to be with friends and to enjoy life, one should do so even knowing that some men are poor and some men are hungry.
Liderada por Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing, dentre seus subordinados estão o mordomo e ex combatente Walter C. Donez, a novata Ceras Victoria e o poderoso vampiro .	This organization is currently led by Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing, who inherited the leadership of Hellsing as a child after the death of her father.
A 1 de novembro de 2001 a Marinha dos Estados Unidos anunciou a emissão de uma proposta de revisão para o seu Programa do Futuro Combatente de Superfície.	The is planned to replace them on November 1, 2001, the US Navy announced the issuance of a revised Request for Proposal (RFP) for the Future Surface Combatant Program.
Após o enforcamento do combatente pela liberdade Sul Africano Moloize (ANC), o regime de Pretória, de maneira provocatória levou a cabo mais três enforcamentos de membros da ANC.	Following the hanging of the South African freedom fighter Moloize, the Pretoria regime has provocatively carried out three more hangings of ANC members.
Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk.	Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk.

Pesquisas relacionadas : Não-combatente - Combatente Rebelde - Comando Combatente - Combatente Da Liberdade - Combatente Do Crime - Combatente Da Resistência - Estatuto De Combatente - Grupo Combatente Da Líbia - Não, Não - Não.

Display this page in English