Tradução de "não ferroso pesado de metal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metal - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal. | It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal. |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| O prêmio foi particularmente controverso pois muitos não consideram o Jethro Tull como uma banda de rock pesado, muito menos de heavy metal. | The award was particularly controversial as many did not consider Jethro Tull hard rock, much less heavy metal. |
| Doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais encorpado ou pesado que os outros gêneros de metal. | Doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low tuned guitars and a much thicker or heavier sound than other metal genres. |
| Eles ganhariam um Grammy em 1989 como melhor Performance de Rock Pesado Metal , derrotando os favoritos Metallica. | The band won the 1988 Grammy Award for Best Hard Rock Metal Performance Vocal or Instrumental, beating the favourite Metallica and their ...And Justice for All album. |
| Não é pesado. | It isn't heavy. |
| Não está pesado. | It isn't heavy. |
| A banda seguiu para um rumo um pouco mais pesado com elementos do thrash e do classic metal. | The band went in a slightly more heavy direction with a good dose of thrash and classic metal. |
| E não gosto de capinar e nem de trabalho pesado. | And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor. |
| Os artistas tiveram uma maior parte de som pesado, agressivo, que mesclava os andamentos mais lentos do heavy metal com a intensidade do hardcore . | The artists had a mostly heavy, aggressive sound that melded the slower tempos of heavy metal with the intensity of hardcore . |
| Em astronomia, qualquer elemento mais pesado do que o hélio é considerado um metal , e a concentração desses elementos é chamada metalicidade. | Astronomers consider all elements heavier than helium metals , and call the chemical concentration of these elements the metallicity. |
| Pesado! | Heavy! |
| Este livro não é tão pesado quanto aquele. | This book isn't as heavy as that one. |
| Tom não é tão pesado quanto costumava ser. | Tom isn't as heavy as he used to be. |
| A um coração pesado não corresponde uma língua ágil. | A heavy heart bears not a nimble tongue. |
| O estilo operático não está exclusivamente ligado ao metal sinfônico, ele aparece também no avant garde metal, no metal progressivo, no gothic metal e no metal melódico. | The operatic style is not exclusively tied to symphonic metal, and also appears in avant garde metal, progressive metal, gothic metal, folk metal and melodic power metal. |
| Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem. | He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have. |
| O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar. | The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating. |
| Esse foi o lançamento mais pesado da banda em dez anos, e um rápido thrash dominou o álbum com influências do groove e do death metal. | This was the heaviest release from the band in 10 years, and fast thrash dominates the album with lots of groove and death metal influences. |
| E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo. | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| Bleach foi extremamente influenciado pelo rock pesado do Melvins e do Mudhoney, pelo punk rock da década de 1980, e pelo heavy metal do Black Sabbath da década de 1970. | Bleach was highly influenced by the heavy dirge rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath. |
| É trabalho pesado. | It's heavy work. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Tom é pesado. | Tom is heavy. |
| Tom está pesado. | Tom is heavy. |
| Within Temptation foi mais influenciado pelo gothic metal e, portanto, musicalmente mais simples do que a mais influenciada pelo power metal Nightwish, mas ambas as bandas compartilharam dois principais elementos do metal sinfônico poderoso vocal feminino de Tarja Turunen e Sharon den Adel respectivamente, e o uso pesado do teclado influenciado classicamente. | Within Temptation was more influenced by gothic metal, and therefore musically simpler than the more power metal influenced Nightwish, but both bands shared two key symphonic metal elements powerful female lead vocals from Tarja Turunen and Sharon den Adel respectively, and the heavy use of classically influenced keyboard playing. |
| Cálcio não é um metal alcalino. | Calcium is not an alkali metal. |
| O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. | The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. |
| Este livro é pesado. | This book is heavy. |
| Eu decidi trabalhar pesado. | I have made up my mind to work harder. |
| Isso está ficando pesado. | This is getting heavy. |
| Eu decidi trabalhar pesado. | I've made up my mind to work harder. |
| Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal. | The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Então disse Moisés ao Senhor Ah, Senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo porque sou pesado de boca e pesado de língua. | Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue. |
| O caminhão está sendo pesado. | The truck is being weighed. |
| Este livro é muito pesado. | This book is very heavy. |
| Este castiçal é muito pesado. | This candlestick is very heavy. |
| Kam Lee do Massacre, e ex integrante do Death, afirmou não haveria Death Metal ou Black Metal ou qualquer Metal Extremo da maneira que há hoje se não fosse pelo Slayer . | Kam Lee of Massacre and former member of Death stated there wouldn't be Death Metal or Black Metal or even extreme Metal the likes of what it is today if not for Slayer . |
| Subgêneros do metal sinfônico Visão geral O termo metal sinfônico é usado para designar qualquer banda de metal que faz uso de elementos sinfônicos ou orquestrais o metal sinfônico então não é tanto um gênero como uma designação genérica cruzada. | Symphonic metal subgenres The term symphonic metal is used to denote any metal band that makes use of symphonic or orchestral elements symphonic metal then is not so much a genre as a cross generic designation. |
| O deutério é também chamado de hidrogênio pesado. | This is the total spin of the deuterium nucleus. |
| O show faz uso pesado de humor negro. | References External links |
| Enquanto a banda não lançava qualquer coisa até 2005, a revista Metal Hammer chamou Admonish de Uma das principais bandas de Black metal cristão em uma edição de 1990 especialmente focada em black metal. | While the band did not release anything until 2005, the magazine Metal Hammer called Admonish one of the leading Christian black metal bands in a 1990s issue which focused on black metal. |
| Mas se o metal não faz o seu género, não desespere. | But if metal isn't your thing, don't despair. |
Pesquisas relacionadas : Não-ferroso Pesado De Metal - Metal Ferroso - Metal Pesado - Ferroso - Ligação Metal Pesado - Não Pesado - Indústria De Metal Pesado - De Metal Pesado Calibre - Poluição De Metal Pesado - Banda De Metal Pesado - Sulfato Ferroso - Fumarato Ferroso - Sulfato Ferroso - Material Ferroso - Sal Ferroso