Tradução de "não fluxo condição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou. | However, the plight of the average plebeian had not changed. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . |
| e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo . | and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la. | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12 | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo . | and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana. | Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live. |
| Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões. | Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs. |
| O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente. | )Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists). |
| Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição. | Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma. | A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano. | Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity. |
| O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição. | The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition. |
Pesquisas relacionadas : Não-fluxo Condição - Condição De Fluxo - Condição De Fluxo Laminar - Condição De Contorno De Fluxo - Condição De Não-conformidade - Fluxo De Fluxo - Condição Genética - Condição Essencial - Condição Real - Condição Psicológica - Condição Suspensiva - Condição Padrão