Tradução de "níveis máximos de potência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jatos de baixos níveis Existem ventos máximos nos níveis inferiores da atmosfera que são também referidos como correntes de jato. | Low level jets There are wind maxima at lower levels of the atmosphere that are also referred to as jets. |
| longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos . | Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived . |
| No final de 2009 , atingiu níveis próximo , ou acima , dos máximos históricos observados no ano anterior , antes de registar uma ligeira diminuição em Dezembro . | Towards the end of 2009 it reached levels close to , or above , the historical heights recorded in the previous year , before falling slightly in December . |
| Estes novos limites máximos correspondem inteiramente aos números máximos de moedas que foram explicitamente autorizados pela Convenção monetária . | These new ceilings fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention . |
| Ele é utilizado para quantificar a perda de níveis de tensão em uma transmissão de sinais elétricos, para descrever níveis de potência de sons em acústica e a absorbância de luz no campo da espectrometria e óptica. | It is used to quantify the loss of voltage levels in transmitting electrical signals, to describe power levels of sounds in acoustics, and the absorbance of light in the fields of spectrometry and optics. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class 1, 2.5 mW for class 2, and 1 mW for class 3 devices. |
| Contudo , na Estónia e na Letónia , os preços das acções tinham descido , em finais de Fevereiro de 2008 , para os níveis médios prevalecentes em 2006 , depois de terem registado máximos históricos durante 2007 . | In Estonia and Latvia , however , stock prices had declined by the end of February 2008 to the average levels prevailing in 2006 , after reaching historical peaks during 2007 . |
| Ligeiramente confusa, quando uma função de densidade de probabilidade tem vários máximos locais, é comum referir se a todos os máximos locais como modos de distribuição. | Slightly confusingly, when a probability density function has multiple local maxima it is common to refer to all of the local maxima as modes of the distribution. |
| Com o retorno gradual da confiança no mercado depois de Março de 2009 , os diferenciais soberanos da maioria dos países da área do euro foram diminuindo gradualmente para menos de metade dos níveis máximos . | 3 As market confidence gradually returned after March 2009 , sovereign spreads of most euro area countries gradually narrowed to less than half of their peak levels . Some countries experienced a significant rewidening of spreads in late 2009 and early 2010 , however . |
| c ) dos preços máximos e mínimos de todas as propostas | ( c ) the price range of all tender bids |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos | In addition the following ceilings apply |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| O aviso profético de Irving Fisher em 1933 sobre uma tal espiral de dívida deflação encontra hoje um forte eco, dado que os níveis de dívida pública e privada estão em máximos históricos ou quase em muitos países. | Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries. |
| Dimítrios Máximos (1873 17 de outubro de 1955) foi um político da Grécia. | Dimitrios E. Maximos ( 1873 October 17, 1955) was a Greek banker and politician. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. | Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão . | Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. | It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. |
| Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts. | The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power. |
| Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço. | Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem. | Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
Pesquisas relacionadas : Níveis Máximos Tolerados - Requisitos Máximos - Definir Novos Máximos - Novos Máximos Alcançados - Níveis De - Para Os Máximos Resultados - Potência - Potência - De Potência - Vários Níveis - Diferentes Níveis
