Tradução de "para os máximos resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos | In addition the following ceilings apply |
| Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais. | The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases. |
| Vou seguir direto para os resultados. | Just quickly on the results. |
| Ela está ansiosa para saber os resultados. | She's anxious to know the results. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Ligeiramente confusa, quando uma função de densidade de probabilidade tem vários máximos locais, é comum referir se a todos os máximos locais como modos de distribuição. | Slightly confusingly, when a probability density function has multiple local maxima it is common to refer to all of the local maxima as modes of the distribution. |
| E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Os Resultados | The Results |
| Estes novos limites máximos correspondem inteiramente aos números máximos de moedas que foram explicitamente autorizados pela Convenção monetária . | These new ceilings fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention . |
| Os circulos máximos representam a eclíptica (maior arco oblíquo), o equador e dois meridianos. | The great circles represent the ecliptic (wider oblique arc), the equator, and two meridians. |
| Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. | Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . |
| Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . | Member States possess less effective instruments to achieve the same results . |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| Para os desvios máximos apresentados , os períodos de referência situam se entre as respectivas datas de entrada no MTC II até 24 de Fevereiro de 2006 . | For the reported maximum deviations , the reference periods are from the respective ERM II entry dates to 24 February 2006 . |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| 3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados . | 3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended . |
| A pressão central mínima caiu 30 mbar e os ventos máximos sustentados subiram de 145 para 205 km h em apenas algumas horas. | The pressure dropped about 30 millibars and the winds went from 90 mph (145 km h) to more than 125 mph (200 km h), all within a few hours. |
| Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. | The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos. | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos . | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations . |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos . | The financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations . |
| E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Apenas os melhores quatro resultados das sete corridas contavam para o campeonato. | Only the best four results from the seven races could be retained by each driver for World Championship classification. |
| Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão. | Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs. |
| Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). | The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). |
| Os respectivos limites máximos da flutuação seriam defendidos pela intervenção em dólares dos EUA e moedas comunitárias . | The respective maximum limits of fluctuation were to be defended by intervention in US dollars and Community currencies . |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
Pesquisas relacionadas : Os Resultados Para - Requisitos Máximos - Os Resultados Obtidos Para - Para Os Melhores Resultados - Orientado Para Os Resultados - Contribuição Para Os Resultados - Resultados Para Os Consumidores - Para Os Resultados Ver - Contribuição Para Os Resultados - Os Resultados Dos Testes Para - Abordagem Orientada Para Os Resultados, - Resultados Para - Resultados Para - Definir Novos Máximos
