Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).	As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).
Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.	Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.
Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.	Gas has been found below the sea.
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .	Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
Câncer de mama, tem nível de mortalidade abaixo de quatro por cento.	Breast cancer, mortality is down to four percent.
Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.	The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.
Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda.	The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge.
Placa de Som	Sound Card
Placa	Card
Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.	By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.
Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.	Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.
A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.	The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.
Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.	In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.
Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.	Tribes can only hear one level above and below where they are.
Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países.	Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province.
Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.	By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.
F6 Selecionar placa de som	F6 Select sound card
nenhuma placa de som encontrada...	no soundcards found...
Montei cada placa de ouro.	Constructed each plank of gold.
Configure a placa de rede	Configure network card
A nível administrativo, logo abaixo do governo, encontram se os municípios, que administram os concelhos, e abaixo destes, as juntas de freguesia, que administram as freguesias.	Administratively, right below the government, there are the municípios (municipalities), who administrate the concelhos , and below them, the juntas de freguesia who administrate the freguesias (civil parishes).
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Em 2007 esta suspensão foi parcialmente levantada, permitindo se vendas 15 abaixo do nível oficial de 2005.	In January 2007, this ban was partly lifted, allowing the sale of 96 tons of caviar, 15 below the official 2005 level.
Devido à acumulação de sedimentos, o templo está agora a nove metros abaixo do nível da rua.	The temple, which has only been partially excavated, is about 200 meters from the river and some 9 meters below street level.
Desenhe uma placa de circuitos integrados.	Design a printed circuit board.
Conceba uma placa de circuito impresso	Design a printed circuit board
A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .	The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .
Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa.	From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.
O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século.	Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.
A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.	For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.
Da população total abaixo do nível de pobreza, 25,80 são menores de 18 e 12,90 são maiores de 65 anos.	About 15.00 of families and 18.60 of the population were below the poverty line, including 25.80 of those under age 18 and 12.90 of those age 65 or over.
A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central.	The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it.
Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo.	Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below.
Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal.	Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable.
Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana.	The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western.
A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes.	The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.
Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.	The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.
Eu fiz uma placa smt.	I made a stacking board.
O que diz aquela placa?	What does that sign say?
Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.	Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.
A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.	The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.
Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo.	Signpost of the elephant reserve in Maputo.
Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.	So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.	Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.
Então, porque não usar a placa de preferência?	So, why not use a yield sign?

Pesquisas relacionadas : Nível Abaixo - Placa De Nível - Nível De Placa - Abaixo Desse Nível - Um Nível Abaixo - Abaixo Do Nível - Abaixo Do Nível - Nível De Ensino Abaixo - Placa De Nível Dois - Diretor Nível De Placa - Nível Abaixo Do Olho - Nível Do Solo Abaixo - Nível Da Rua Abaixo - Nível Do Chão Abaixo

Display this page in English