Tradução de "nível normativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é este último grupo que se considera como a base da língua literária moderna e do bielorrusso normativo. | Supposedly, the term can still be encountered up to the end of the 1930s, e.g., in Western Belarus. |
| O termo normativo, inventado pela Academia da Língua Hebraica, é krukhit (כרוכית), que é uma palavra hebraica para strudel. | The normative term, invented by The Academy of the Hebrew Language, is כרוכית ( krukhit ), which is another Hebrew word for strudel , but is rarely used. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Os Estatutos da nova universidade foram homologados pelo despacho normativo n.º 5 A 2013 (2.ª série), de 19 de abril. | It was founded in 2013, from the merger of two previous public universities located in Lisbon, the former University of Lisbon (1911 2013) and the Technical University of Lisbon (1930 2013). |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes. | Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Aceita se geralmente que o conceito da justificação é normativo, porque é definido como um conceito a respeito das normas acerca das crenças. | It is generally accepted that the concept of justification is normative, because it is defined as a concept regarding the norms of belief. |
| Eles querem elevar o custo do cumprimento normativo de direitos autorais ao ponto de as pessoas simplesmente pararem de oferecer seus serviços aos amadores. | They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. |
| Para tal, necessitamos primeira recomendação de um acto normativo que contenha uma enumeração dos delitos contra os interesses financeiros da União, bem como princípios orientadores. | In addition, we need and this is my first recommendation a legislative act that includes those offences which are to the detriment of the Union' s financial interests, and in which main principles are firmly established. |
| Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) . | Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) . |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Perversos, assim, se sentem desconfortáveis quanto à ambivalência apresentada pela autoridade (e autonomia) de um chefe, parceiro, juiz, policial, professor, pai, ou de qualquer outro papel social normativo. | In his wake, others would stress how 'there is always, in any perverse act, an aspect of rape, in the sense that the Other must find himself drawn into the experience despite himself ... a loss or abandonment of subjectivity. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , em 15 de Outubro de 2008 , alargar temporariamente o quadro normativo respeitante aos activos elegíveis como garantia nas operações do Eurosistema . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem . |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , em 15 de Outubro de 2008 , alargar temporariamente o qua dro normativo respeitante aos activos elegíveis como ga rantia nas operações do Eurosistema . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem . |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu em 15 de Outubro de 2008 alargar temporariamente o qua dro normativo respeitante aos activos elegíveis como ga rantia nas operações do Eurosistema . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem . |
| E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses. | And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| James D. Steakley afirma que o que importava na Alemanha era a intenção ao invés de atos criminosos e a gesundes Volksempfinden ( sensibilidade saudável das pessoas ) tornou se o principal princípio jurídico normativo. | James D. Steakley writes that what mattered in Germany was criminal intent or character, rather than criminal acts, and the gesundes Volksempfinden ( healthy sensibility of the people ) became the leading normative legal principle. |
| O árabe clássico é considerado normativo autores modernos tentam seguir as normas sintáticas e gramáticas definidas pelos gramáticos clássicos, como Sibawayh, e usar o vocabulário definido nos dicionários clássicos, como o Lisān al Arab . | Theoretically, Classical Arabic is considered normative, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the ). |
| A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana. | The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct. |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Estamos no mesmo nível. | We are on the same level. |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
Pesquisas relacionadas : Normativo - Poder Normativo - Ato Normativo - Conteúdo Normativo - Ato Normativo - Significado Normativo - Clima Normativo - Princípio Normativo - Comportamento Normativo - Termo Normativo - Controle Normativo - Empresário Normativo - Valor Normativo - Trabalho Normativo
