Tradução de "nível significativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nível - tradução : Nível significativo - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social.
The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .
Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.
É um número significativo.
So that's a large number.
Não fiz nenhum trabalho significativo.
I didn't actually get meaningful work done.
E isso é bastante significativo.
That is about as high as you can get.
Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )
Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) that have a major impact on the level and the quality of employment in the NCBs .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Então ela tem um tamanho significativo.
So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?
Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.
Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?
Do you think that's significant?
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema .
Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks .
Uma acção não coordenada apenas a nível dos Estados Membros no domínio das transferências de fundos transfronteiras pode ter um impacto significativo sobre a eficiência do funcionamento dos sistemas de pagamentos a nível da UE , prejudicando assim o Mercado Interno no domínio dos serviços financeiros .
Non coordinated action by Member States alone in the field of cross border transfers of funds could significantly impact on the smooth functioning of payment systems at EU level , and therefore damage the Internal Market in the field of financial services . EN
O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.
The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.
This is a very significant precedent for censorship.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.
Crime has not been a significant problem.
O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
Os Estados Membros coordenarão entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptíveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no artigo 170.o .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article 170 .
Os Estados Membros coordenam entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptíveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no artigo III 144 .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article III 144 .
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
The potential energy savings is very, very significant.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.
More significant than what they eat is how they eat it.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
This item is expected to be insignificant .
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
GV What region has had the most significant impact on the project?
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
A considerable number of students want to go to college.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.
It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.
The number of arguments is called the term's arity.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Again, its effect, thus far, has been significant.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.
Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
As políticas orçamentais podem ter um impacto significativo no crescimento económico e nas pressões inflacionistas através do nível e da composição da receita e da despesa pública , bem como dos défices orçamentais e da dívida pública16 .
Fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure , as well as budget deficits and public debt .
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Em 1994 , alguns bancos centrais recorreram a um nível significativo de aquisicoes de dívida pública no mercado secundário , iniciativas que nao foram consideradas incompatíveis corn a proibicao da compra directa de instrumentos da dívida do sector público .
In 1994 significant amounts of secondary market purchases of government debt were carried out by a few central banks such purchases were deemed not to be incompatible with the ban on direct purchases of public sector debt instruments .

 

Pesquisas relacionadas : Em Nível Significativo - Nível De água Significativo - Nível De Pressão Significativo - Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo