Tradução de "nó na garganta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Garganta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta. | Every time I think of Tom, I get a lump in my throat. |
| Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos. | She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata. | She helped him tie his tie. |
| Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596. | He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church. |
| Engels morreu de câncer na garganta em Londres, 1895. | Engels died of throat cancer in London, 1895. |
| Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso. | I have a sore throat because of too much smoking. |
| Minha garganta dói. | My throat hurts. |
| É esse o nó. | That's the problem. |
| Esse nó está frouxo. | That knot's loose. |
| Ele limpou a garganta. | He cleared his throat. |
| Tom limpou a garganta. | Tom cleared his throat. |
| Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. | These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia. | She helped him tie his tie because he didn't know how to. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| A laringe na garganta humana tem sido chamada de maçã de Adão . | The larynx in the human throat has been called Adam's apple because of a notion that it was caused by the forbidden fruit remaining in the throat of Adam. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| Mary está limpando a garganta. | Mary is clearing her throat. |
| A sua garganta está doendo? | Does your throat hurt? |
| Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas. | Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. |
| Quando estava gravando Signs com Snoop Dogg, ele descobriu um problema na garganta. | When recording the 2005 single Signs with Snoop Dogg, Timberlake discovered a throat condition. |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| Morreu em 29 de junho de 1995 em Century City, na Califórnia de câncer na garganta. | Turner died at the age of 74 on June 29, 1995, of complications from throat cancer at her home in Century City, Los Angeles, California. |
| Eu estou com dor de garganta. | I have a sore throat. |
| Eu acordei com a garganta inflamada. | I woke up with a sore throat. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| O nome Flon também é utilizado para a estação de metrô localizada na garganta. | The name Flon is also used for the metro station located in the gorge. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados. | The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected. |
| Minha garganta dói quando eu engulo algo. | My throat hurts when I swallow. |
| A sua garganta dói? Sim, um pouco. | Does your throat hurt? Yes, a little. |
| Estou com dor de garganta e febre. | I have a sore throat and a fever. |
| A minha garganta está um pouco seca. | My throat's a little dry. |
| A minha garganta está um pouco ressecada. | My throat is a little dry. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda. | For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string. |
| Quando a topologia em estrela física é aplicada a uma rede lógica em Bus, tais como Ethernet , este nó central (tradicionalmente um hub) retransmite todas as transmissões recebidas a partir de qualquer nó periférico para todos os nós periféricos na rede, incluindo por vezes o nó de origem. | When the physical star topology is applied to a logical bus network such as Ethernet, this central node (traditionally a hub) rebroadcasts all transmissions received from any peripheral node to all peripheral nodes on the network, sometimes including the originating node. |
| Posso dar um nó num pé de cereja. | Me and my friend saw a Platypus. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
Pesquisas relacionadas : Folga Na Garganta - Cirurgia Na Garganta - Coceira Na Garganta - Infecção Na Garganta - Constrição Na Garganta - Nó Na Língua - Nó Na Língua - Garganta - De Corte Na Garganta - Nó - Nó - Nó - Nó
