Tradução de "nós aprendemos sobre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Do we

Sobre - tradução :

About

Sobre - tradução :

Over

Sobre - tradução :

Upon

Palavras-chave : Learnt Learning Learned Learn Mistakes Each Help Other Last Into Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós aprendemos francês.	We learned French.
Nós aprendemos árabe.	We learn Arabic.
Nós vivemos e aprendemos.	We live and learn.
Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.	We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos isso na escola .	We learned it in college.
Nós aprendemos inglês na escola.	We learn English at school.
Todos nós aprendemos por experiência.	We all learn by experience.
Nós aprendemos com nossos erros.	We learn from our mistakes.
Nós aprendemos francês no colégio.	We learn French at school.
Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.	We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe.	We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.
Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje.	Guys, we've learned from you today.
Nós aprendemos muito com a Meena.	We have learnt a lot from Meena.
Nós aprendemos por tentativa e erro.	We learn by trial and error.
Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.	In this case we learned how to detail it.
Todos nós aprendemos o poema de cor.	We all learned the poem by heart.
E se existe algo que aprendemos sobre queimaduras, é que nós não sabemos como tratá las.	And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.	We learn about ancient Rome and Greece.
Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música .	'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.'
E eles disseram, bem, nós aprendemos dos CDs.	And they said, Well, we've picked it up from the CDs.
e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história	And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60.	You know, we really learned everything in the '60s.
Então a pergunta é, como que nós aprendemos isso?	So the question is, when did we learn this?
Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos?	When did we learn that animals have feelings?
Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.	But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?	So, what have we learned from this about cheating?
Então, acho que é uma lição que nós, na verdade, aprendemos.	So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.	Not for school, but for life do we learn.
Na verdade, estudando apenas os seus anéis, aprendemos muito sobre os discos de estrelas e gás que nós chamamos de galáxias espirais.	In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies.
Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores.	I want to talk about what we learn from conservatives.
Mas acontece que à medida que nós aprendemos mais sobre o código genético e como reprogramar as espécies, talvez nós seremos capazes de preencher as lacunas num DNA deteriorado.	But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA.
Aprendemos sobre o ciclo geossinclinal de Marshall Kay, uma bela porcaria.	We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero	Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number
E uma das percepções mais fascinantes que tive com este trabalho foi que todos nós aprendemos sobre o mundo antes mesmo de fazer parte dele.	And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.
Nós aprendemos esses valores na esquerda, e talvez eles aceitem a reforma da saúde ou legislação sobre o aquecimento global ou alguma coisa na direita.	We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.	So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Enquanto nos movemos, aprendemos sobre as estatísticas do mundo e suas regras, mas também aprendemos sobre o quão ruidoso é nosso aparelho sensorial, e daí combinamos os dois numa forma bayesiana.	As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.
Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto.	After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós.	But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa.	Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Ensinando aprendemos.	We learn by teaching.
O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.	Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.	We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa.	So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.

Pesquisas relacionadas : Nós Aprendemos - Nós Aprendemos - Aprendemos Sobre - Ontem Nós Aprendemos - Nós Aprendemos Que - Nós Aprendemos Que - Hoje Nós Aprendemos - Nós Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Aprendemos Que - Como Aprendemos - Início Sobre Nós

Display this page in English