Tradução de "nós conseguimos fazer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução :

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Palavras-chave : Managed Able Couldn Made Through Making Nothing Things Anything Should Each Help Other Last Into

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós conseguimos fazer sem lagostas, sabe.	'We can do without lobsters, you know.
Vamos ver se nós conseguimos fazer isto funcionar.	Let's see if we can get this to work.
Nós conseguimos.	We've done it.
Nós conseguimos!	We succeeded!
Nós conseguimos!	We did it!
Nós conseguimos!	We succeeded.
Nós quase conseguimos.	We've almost got it.
Nós conseguimos salvar Tom.	We were able to save Tom.
E depois disso nós conseguimos.	And after that, we succeeded.
Nós conseguimos graças a ela.	We got it thanks to her.
Nós conseguimos fazê lo entender.	We managed to make him understand it.
Nós conseguimos escapar a tempo.	We managed to escape just in time.
E, de fato, conseguimos fazer isso.	And, in fact, we've done this.
Eu acho que conseguimos fazer isso.	I think we can do it.
Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Nós conseguimos pegar o último trem.	We were able to catch the last train.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.	We managed to swim across the river.
Nós não conseguimos encontrar o Tom.	We can't find Tom.
Nós conseguimos chegar lá a tempo.	We can make it there on time.
Nós simplesmente não conseguimos fazê lo.	We just couldn't do that.
Nós simplesmente não conseguimos encontrar nada.	We just couldn't find anything.
Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo.	We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável.	Turns out we kind of do a reasonable job.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.	We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Então como é que nós conseguimos enxergar?	So how on Earth do we even see?
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.	But, anyway, we managed to survive it.
E nós conseguimos resumir a 9 coisas.	And we managed to boil it down to nine.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.	We managed to swim across the river.
Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta.	Let's see if we can get this door open.
E a questão é e nós começamos a abordar esta questão por séculos como nós conseguimos fazer estas crianças se interessarem por ciência?	And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.
Quando visamos o sistema vermelho, nós conseguimos fazer moléculas de quorum sensing que são espécie específicas ou doença específicas.	By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules.
E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente.	And so we can regrow these surfaces biologically.
E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.	And a year after that, we did conquer it.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.	We can't sleep because of the noise.
Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta.	Let's see if we can get this door open.
Eu pensei sobre isso no sentido de que é magnífico construir sobre materiais biológicos, mas nós conseguimos fazer coisas similares?	I thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things?
Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.	We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Mas basicamente o que falei agora, conseguimos fazer funcionar.	But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.	And in fact we can make fusion happen.
Quando temos cinco anos, não conseguimos mais fazer isso.	By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.	I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.	We've done right now two human brains worth of data.
E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.	And we got the funding and we open in the fall.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.	We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.	We can see a lot of stars at night in summer.

Pesquisas relacionadas : Nós Conseguimos - Nós Conseguimos - Nós Conseguimos - Nós Conseguimos Isso - Conseguimos - Conseguimos - Conseguimos - Finalmente Conseguimos - Juntos, Conseguimos - Finalmente Conseguimos - Nós Poderíamos Fazer - O Que Conseguimos - Fazer Por Nós Mesmos

Display this page in English