Tradução de "nós desejamos a ele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós desejamos a todos um feliz Natal. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Nós desejamos a você um ano incrível. | We wish you a splendid year. |
| Nós lhe desejamos isso Paz. | Peace is what we wish you. |
| Todos nós desejamos paz mundial perpétua. | We all wish for permanent world peace. |
| 99 por cento de nós desejamos o sonho dos ouvintes. | Ninety nine percent of us have the dream of listeners. |
| Todos desejamos a felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Desejamos lhe sorte. | We wish you luck. |
| Desejamos a todos uma boa viagem. | We wish everyone a happy trip. |
| Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| Desejamos lhe nada, mas o melhor que ele se instala e comece uma família . | We wish him nothing but the best as he settles in and starts a family. |
| Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo. | For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. |
| Desejamos lhe uma coisa paz. | Peace is what we wish you. |
| Desejamos lhe uma estada agradável! | We wish you a pleasant stay! |
| Desejamos lhes uma estada agradável! | We wish you a pleasant stay! |
| Te desejamos um ano incrível. | We wish you a splendid year. |
| A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos. | One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. |
| Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito. | Gagarin reports, ...the flight is continuing well. |
| Desejamos apenas voltar e descobrir mais. | We just want to go back and find out more. |
| Porque desejamos tanto que isso aconteça? | Why do we want this so much? |
| Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. | We sent lots of love and let them know they are not alone. |
| É isto que desejamos de nossos sentidos. | This is what we want out of our senses. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| E com Os 99, isso é o que desejamos fazer. | And with The 99, that is what we aim to do. |
| Nós, Guarani Kaiowá e os sobreviventes que realmente querem sobreviver, desejamos com esta mensagem simples expressar publicamente nossa imensa gratidão a todas e todos que acrescentaram Guarani Kaiowá a seus nomes. | We, Guaraní Kaiowá and the survivors that really want to survive, wish with this simple message to publicly express our immense gratitude to all those who added Guaraní Kaiowá to their names . |
| E nós vamos voltar a ele. | And we're going to come back to this one. |
| Terá Ele preferido ela a nós? | Did he prefer her to us? |
| Então nós vamos esperar ele melhorar, até ele estar cem por cento recuperado e então ele juntar se á a nós. | So we'll wait for him to get better, and when he's a hundred percent, he's gonna come out and join us. |
| Nós conhecemos ele. | We know him. |
| Nós adotamos ele. | We adopted him. |
| Nós assistimos a ele e rimos muito. | We watch it and laugh a lot. |
| Ele veio à direção oposta a nós. | He went in the opposite direction from us. |
| Em 18 de dezembro de 1959, o novo líder iraquiano, o general Abdul Karim Qassim, declarou nós não desejamos nos referir a história das tribos árabes que residem em al Ahwaz e Mohammare (Khorramshahr). | On 18 December 1959, Iraq's new leader, General Abdul Karim Qassim, declared We do not wish to refer to the history of Arab tribes residing in al Ahwaz and . |
| Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça. | He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. |
| Bem, basicamente, nós condenamos ele, a gente polui, nós jogamos pesticidas, herbicidas, fungicidas. | Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He made an apology to us for being late. |
| Ele está escondendo a verdadeira história de nós. | He's holding the real story back from us. |
| Nós rimo nos quando ele contou a anedota. | We began to laugh when he told the joke. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He apologized to us for being late. |
| Como é que nós vamos dizer a ele? | What are we going to tell him? |
| Ele mentiu para nós. | He lied to us. |
| Ele mentiu para nós. | He told us a lie. |
| Foi assim que nós decidimos falar com ele, de modo a ele nos passar essa experiência, e nós soubemos debatê la. | This was how we decided to talk to him, so that he would convey us this experience, and so we would know how to debate it. |
| Eu acredito que isso nos ajudará a construir um mundo mais integrado com mais parceiros e menos terroristas, com mais cidadãos produtivos e menos ódio, um lugar onde todos nós desejamos que nossos filhos e neto cresçam. | My belief is that this will help us to build a more integrated world with more partners and fewer terrorists, with more productive citizens and fewer haters, a place we'd all want our kids and our grandchildren to grow up in. |
Pesquisas relacionadas : Desejamos Sinceramente - Que Desejamos - Desejamos-nos - Desejamos Estabelecer - Desejamos Sobre - Desejamos-lhe - Desejamos Muito - Desejamos Fortemente - Nós Chamamos Ele - Desejamos Recepção Calorosa - Desejamos-lhe Tanto - Desejamos-lhe Força - Desejamos-lhe Feliz - Desejamos Que Concordar
