Tradução de "nós estamos falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso. | And we aren't talking about it we dismiss it. |
| Nós estamos falando sobre você. | We're talking about you. |
| Nós estamos sempre falando do tempo. | We often talk about the weather. |
| Nós estamos sempre falando o clima. | We often talk about the weather. |
| Nós estamos falando sério sobre amar vocês. | We're serious about loving you. |
| Não é disso que nós estamos falando. | That's not what we're about. |
| Nós quase não estamos mais falando francês aqui. | We seldom speak French here anymore. |
| O Tom sabe sobre o que nós estamos falando. | Tom knows what we're talking about. |
| Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando. | Just to emphasize this, this is what we're really talking about. |
| Nós estamos entrando no terceiro estágio, o qual nós estamos falando, e que é onde os dados estão conectados. | We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. |
| Nós estamos sentados em cadeiras dobráveis. Ele está falando sobre esportismo. | We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. |
| No momento, nós estamos falando sobre um continente que não é pobre. | Now, we're talking about a continent that is not poor. |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Estamos falando inglês aqui. | We're speaking English here. |
| Estamos falando sobre você. | We're talking about you. |
| Estamos falando do alto mar. | We are talking about the high seas. |
| Não estamos falando de Connecticut. | We're not talking about Connecticut. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Estamos falando sobre nossa mente. | We're talking about our mind. |
| Estamos falando com alguma coisa. | We're talking to something. |
| Estamos falando da TV popular. | We're talking about popular TV. |
| É disso que estamos falando. | That's what we're talking about. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| Do que estamos falando, sério? | What are we talking about, seriously? |
| Estamos sempre falando o clima. | We often talk about the weather. |
| Sobre o que estamos falando? | What are we talking about? |
| Nós estamos falando sobre uma sociedade que está se retraindo para a depressão e dissociação quando nós estamos potencialmente confrontando a próxima grande catástrofe da mudança climática. | We're talking about a society that is retreating into depression and disassociation when we are potentially confronting the next great catastrophic climate shift. |
| Estamos falando aqui sobre direitos humanos. | So what we're talking about here is human rights. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Estamos falando de algo parecido aqui. | We're talking about something very similar here. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Então é disso que estamos falando. | So that's what it is all about. |
| Não estamos falando apenas de casualidade. | We're not just talking about a fluke. |
| Mas de que leis estamos falando? | What laws are they speaking of? |
| Estamos falando sobre o mesmo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Não é disso que estamos falando. | That's not what we're about. |
| Em menos de 8 anos nós estamos aqui falando sobre HIV, malária, e isto é muito bom. | In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good. |
| Então nós estamos falando de uma união contável de conjuntos contáveis, que é contável pelo teorema anterior. | So we are talking about a countable union of countable sets, which is countable by the previous theorem. |
| E é sobre isso que estamos falando. | And that's what this is about. |
| Porque estamos falando de um nível diferente. | Because we are speaking of a different level. |
| Mas basicamente é disso que estamos falando. | But basically that's what we're talking about. |
| Não estamos falando de Harry Potter, certo? | We're not talking about Harry Potter, right? |
| Isso resume bastante o que estamos falando. | So it sums up a lot of what we're talking about. |
| Deixa me mostrar uma simulação do que uma pandemia parece então nós saberemos sobre o que estamos falando. | Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Falando - Estamos Falando - Nós Estávamos Falando - Nós Estamos Esperando - Nós Estamos Gratos - Nós Estamos Atrás - Aqui Estamos Nós - Nós Estamos Jogando - Nós Estamos Fornecendo - Nós Estamos Cansados - Nós Estamos Voando - Nós Estamos Certos - Nós Estamos Cozinhando - Nós Estamos Aprendendo
