Tradução de "nós primeira dama" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira dama dos Estados Unidos Papel como primeira dama Em Janeiro de 1993, quando Bill Clinton assumiu o cargo de Presidente dos Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton tornou se a primeira dama. | First Lady of the United States Role as First Lady When Bill Clinton took office as president in January 1993, Hillary Rodham Clinton became the First Lady of the United States, and announced that she would be using that form of her name. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| 2011 Danielle Mitterrand, ex primeira dama da França (n. 1924). | 1938) 2011 Danielle Mitterrand, French activist, First Lady of France (b. |
| 1994 Jacqueline Kennedy Onassis, ex primeira dama dos EUA (n. 1929). | 1912) 1994 Jacqueline Kennedy Onassis, American journalist, 37th First Lady of the United States (b. |
| Primeira dama do Texas Em Janeiro de 1995, Laura Bush tornou se a primeira dama do Texas, seu marido havendo sido eleito governador daquele estado no novembro anterior. | First Lady of Texas Bush became the First Lady of Texas when her husband was elected as the Governor of Texas and served as first lady of that state from January 17, 1995, to December 21, 2000. |
| Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. | She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| LG Dama de ? Dama de copas. | LG Queen of? Queen of hearts. |
| Sui A dama. LG Dama, isso. | Zoe The queen. LG Queen, yes. |
| E ... Dama! Dama, com direção errada. | And queen! Queen, with misdirection. |
| Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda. | It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education. |
| dama | queen |
| A primeira dama do Afeganistão, Rula Ghani, tem sido uma das grandes apoiadoras do plano | The First Lady of Afghanistan, Rula Ghani, has been one of the National Plan's strongest supporters |
| Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo. | The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office. |
| Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização. | As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy. |
| Em 2008, viveu a atormentada Dedina, primeira dama de Triunfo, cidade fictícia de A Favorita . | In 2008, she portrayed a tormented Dedina, First Lady of Triunfo, the fictional town of A Favorita . |
| Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca. | Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House. |
| A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário. | The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties. |
| Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública. | Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Tornou se primeira dama após seu marido ter derrotado o democrata Al Gore nas eleições presidenciais de 2000. | She became first lady after her husband defeated Democrat Al Gore in the 2000 U.S. Presidential Election. |
| dama de paus | queen of clubs |
| dama de ouros | queen of diamonds |
| dama de copas | queen of hearts |
| dama de espadas | queen of spades |
| Carta Base Dama | Base Card Queen |
| Que dama incrível! | What a wonderful lady! |
| 20 de Outubro Ex primeira dama dos Estados Unidos, Jacqueline Kennedy casa se com o multimilionário grego Aristóteles Onassis. | October 20 Former U.S. First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis on the Greek island of Skorpios. |
| Após Nianzy criticar a primeira dama de Uganda, Janet Museveni, por informar a Nação que não havia dinheiro para cumprir a promessa de campanha do marido para as moças, a primeira dama declarou em entrevista na televisão que perdoava Nyanzi por tê la insultado . | After Nyanzi wrote that Uganda's First Lady Janet Museveni told the nation there was no money to fulfill her husband campaign promise to girls, the First Lady responded in a televised interview, saying that she had forgiven Nyanzi for insulting her. |
| a dama de paus | the queen of clubs |
| a dama de espadas | the queen of spades |
| a dama de copas | the queen of hearts |
| a dama de ouros | the queen of diamonds |
| Nossa Dama de Branco. | Our Lady in White. |
| Logo durante sua primeira visita oficial como primeira dama, Bruni foi alvo de controvérsias por parte de um leilão da Christie's realizado quando ela ainda era modelo. | There was controversy on the eve of the state visit to the UK, with the publication by Christie's auction house of a nude photograph of Bruni taken during her career as a model. |
| Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. | Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. |
| Pois nada, ao longo da minha vida, teria previsto que eu estaria aqui diante de vocês como a primeira Primeira Dama afro descendente dos Estados Unidos da América. | For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America. |
| Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000). | As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000). |
| Nyanzi respondeu ao comentário da primeira dama sobre o boda boda no dia 29 de março em sua página do Facebook | In response to the First Lady's boda boda comment, on March 29, Nyanzi wrote on her Facebook page |
| Sua esposa, Lady Parr, era amiga e dama de companhia da rainha Catarina de Aragão (primeira esposa do rei Henrique VIII). | She was the first Queen of England also to be Queen of Ireland following Henry's adoption of the title King of Ireland. |
| Com o crescimento da fama, tornou se amiga de várias personalidades com cargos públicos importantes, como Eleanor Roosevelt, a Primeira Dama . | As her fame grew, she developed friendships with many people in high offices, most notably Eleanor Roosevelt, the First Lady from 1933 to 1945. |
| Em 1997, ela iniciou e conduziu Adoption and Safe Families Act , que ela considerava como sua maior conquista como primeira dama. | In 1997, she initiated and shepherded the Adoption and Safe Families Act, which she regarded as her greatest accomplishment as First Lady. |
| Seu sucesso no programa chamou a atenção da então primeira dama Hillary Clinton que a convidou para visitar a Casa Branca. | Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House. |
| Remover a dama de paus. | Remove the queen of clubs. |
| Remover a dama de espadas. | Remove the queen of spades. |
Pesquisas relacionadas : Nós Primeira-dama - Primeira Dama - Dama Dama - Nós Primeira Tentativa - Genus Dama - Uma Dama - Minha Dama - Uma Dama - Dama De Vermelho - Dama De Ferro - Dama De Honra - Dama De Honra - Dama De Honra - Dama De Ferro - Dama De Preto