Tradução de "número de caso único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| Dois é o único número primo par. | Two is the only even prime number. |
| Infelizmente, o caso de Sakineh não é único no Irã. | Unfortunately Sakineh's case is not unique in Iran. |
| Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7. | In this FSM the only accepting state is number 7. |
| Em caso de uma emergência, ligue me neste número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. | The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. |
| número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Cem bilhões é o único número que você precisa saber. | 100 billion is the only number you need to know. |
| Não aposte todas as suas fichas em um único número. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Te deixo meu número, caso queira me ligar. | I'll leave my number in case you want to call me. |
| Os números associados aos nomes dos mapeamentos indicam o número de bits por código (no caso de UTF) ou o número de bytes por código (no caso de UCS). | The numbers in the names of the encodings indicate the number of bits in one code value (for UTF encodings) or the number of bytes per code value (for UCS) encodings. |
| Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único. | It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. |
| Os artigos são declinados de acordo com gênero, número e caso. | Case and number depend on the context, whereas the main noun determines the gender. |
| o número de licitantes as moedas envolvidas ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| No entanto, este número não será um número inteiro exceto no caso do carbono 12. | However, this number will not be an exact whole number except in the case of carbon 12 (see below). |
| Caso não exista o número de conta do ordenante , o seu prestador de serviços de pagamento pode substitui lo por um elemento identificador único , permitindo assim que a operação seja rastreada até ao ordenante . | Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| Lamentavelmente, o caso iraniano não é único do oriente médio ou no mundo. | Unfortunately, the Iranian case is not unique to the Middle East and to the world. |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. | In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. |
| Houve também uma tentativa de transporte de dinheiro para a Venezuela, mas esse foi um único caso. | There was also an attempt to transport more money to Venezuela, but that was only one case. |
| Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar. | I'll leave my number in case you want to call me. |
| Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. | This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. |
| O vôo da Soyuz 18a foi o único caso de acidente com foguetes a uma alta altitude. | The failed Soyuz mission is the only case of a manned booster accident at high altitude. |
| O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto. | The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system. |
| No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante . | In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial |
| No caso de mais do que uma dimensão espacial, número de onda é uma grandeza vetorial. | In case of more than one spatial dimension, wavenumber is a vector quantity. |
| No primeiro caso, o número de células resultantes é o dobro do das células originais. | MitosisThe resultant number of cells in mitosis is twice the number of original cells. |
| Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único. | Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case. |
| De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar. | In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create. |
| A eleição de Epitácio Pessoa ocorreu quando ele estava na França, caso único na história da república brasileira. | He won the presidency of the Republic by defeating the septuagenarian Ruy Barbosa in a snap election without having even left France, the only such case in the history of the Brazilian republic. |
| No caso de um lote de transferências de um único ordenante para vários beneficiários situados fora da Comunidade , o nº 1 não se aplicará às transferências individuais agrupadas nesse lote , desde que os ficheiros desses lotes contenham essas informações e as transferências individuais contenham o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único . | In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier . |
| O número de governadores incluídos na rotação será determinado pela diferença entre o número de governadores e o número de direitos de votos afectos a cada grupo menos dois , sendo tomado o valor absoluto em caso de um número negativo . | The number of Governors rotating will be determined by the difference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two , taking the absolute value in case of a negative number . |
| No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité . | In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Referências Culturais Número nove O número nove é considerado de sorte na China porque é o único dígito maior possível, e os dragões chineses são relacionados freqüentemente com ele. | Cultural references Number nine The number nine is special in China as it is the largest possible single digit, and Chinese dragons are frequently connected with it. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade . | 2 . Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities . |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| Objectivo Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AESPCR e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas | Number of standards proposed by EIOPA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations Number of successful mediations without binding settlement Number of warnings on manifest breach of the Community law Number of colleges with EIOPA participation Average number of meetings per college attended by EIOPA representatives Ensure consistent application of EU rules |
| O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 . | This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 . |
Pesquisas relacionadas : Caso único - Caso único - Número único - Número único - Número único - Um único Caso - Um único Caso - Um Caso único - Número único Dígito - Um Número único - Um único Número - único Número Alcance - Um Número único - Número De Identificação único
