Tradução de "número de empresas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro. | The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy. |
| O número dessas empresas baseadas em Osaka em 2006 era de 330.737, contribuindo com 99,6 do número total de negócios na província. | The number of SMEs based in Osaka in 2006 was 330,737, accounting for 99.6 of the total number of businesses in the prefecture. |
| Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. | Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. |
| A cidade abriga grande número de empresas, como Express Scripts, Peabody Energy e Ameren. | The city is home to several major corporations including Express Scripts, Peabody Energy, Ameren, Monsanto, Ralcorp, and Sigma Aldrich, as well as a large medical and research community. |
| Adoção Mundial O número de empresas que adotam a certificação ISO 9001 tem crescido mundialmente, conforme mostra as pesquisas do número de empresas certificadas a partir de 2003 em 2003, 2007, 2008, 2009 and 2010. | The worldwide total of ISO 9001 certificates can be found in the ISO Survey of 9001 in 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, and 2011Source ISO Survey 2011In recent years there has been a rapid growth in China, which now accounts for approximately a quarter of the global certifications. |
| Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte. | It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America. |
| O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje. | The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . Número crescente de empresas cotadas nos mercados bolsistas na área do euro | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| A Itália tem um número menor de empresas multinacionais globais quando comparada à outras economias de tamanho similar, mas há um grande número de pequenas e médias empresas, notoriamente agrupadas em vários distritos industriais, que são a espinha dorsal da indústria italiana. | Italy is the world's sixth largest manufacturing country, characterised by a smaller number of global multinational corporations than other economies of comparable size and a large number of dynamic small and medium sized enterprises, notoriously clustered in several industrial districts, which are the backbone of the Italian industry. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| É a fonte de comércio número um, e interessantemente se encaixam perfeitamente com as 500 empresas de ciências biológicas | It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. |
| Na China, muitos conglomerados do país são as empresas estatais, mas há um número substancial de conglomerados privados. | In China, many of country's conglomerates are state owned enterprises, but there is a substantial number of private conglomerates. |
| A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas. | In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world. |
| Este montante substancial de endividamento no sector empresarial não financeiro poderá explicar o maior número de falências de empresas em 2009 . | 54 ECB Annual Report 2009 |
| Os países da área do euro são considerados melhores bases de exportação , atraindo um maior número de empresas de países vizinhos . | Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries . |
| Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano ) | Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) |
| As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português. | Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese. |
| As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença. | The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license. |
| O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. | The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. |
| Em virtude de recorrer amplamente a fontes administrativas para a elaboração das estatísticas estruturais das empresas relativas aos serviços financeiros , esta proposta minimiza o número de variáveis suplementares a recolher junto das empresas em causa . | Since this proposal makes broad use of administrative sources for the structural business statistics on financial services , it will minimise the number of additional variables that must be collected from the businesses concerned . |
| O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê a repartição regional de um número reduzido de variáveis relativas a todos os sectores . | The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . |
| O eixo principal do seu desenvolvimento é a Hanauer Landstrasse , que tem atraído um número crescente de empresas de serviços e espaços culturais . | The area 's central development corridor is the Hanauer Landstrasse , which generally acts like a magnet in attracting increasing numbers of service providers and cultural related venues . |
| Além disso , estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões . | In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . |
| O divisor inicialmente usado foi o número de empresas, de forma que o índice DJIA era a simples média aritmética dos preços das ações. | Early on, the initial divisor was composed of the original number of component companies which made the DJIA at first, a simple arithmetic average. |
| Quando referindo às variantes, a Boeing e as empresas aéreas normalmente fundem o número do modelo (767) e o designador de variante (ex. | When referring to different variants, Boeing and airlines often collapse the model number (767) and the variant designator (e.g. |
| O número de registros na bolsa de valores da China aumentou 303 , com 246 empresas captando até 18 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2017. | The number of listings in China's stock exchanges has surged 303 percent, with 246 companies raising up to US 18 billion in the first half of 2017. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups. |
| O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) . | Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . |
| Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. | Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. |
| O número de pessoas ocupadas exclui a força de trabalho fornecida à unidade por outras empresas e as pessoas que desempenhem tarefas de reparação e manutenção na unidade considerada , em nome de outras empresas , assim como os que cumprem o serviço militar obrigatório . | The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service . |
| A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara. | The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area. |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Administração de empresas | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto. | Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both. |
| Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio. | Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| De facto , existem indicações de que o número crescente de fusões e aquisições financiadas por dívida e de transacções de empresas envolvendo elevados endividamentos ( leveraged buyouts ) , recompra de acções e pagamentos de dividendos especiais podem ter um impacto adverso na sustentabilidade dos níveis de dívida das empresas 8 . | In fact , there are indications that the increasing number of debt financed mergers and acquisitions and of leveraged buyouts , share buybacks and special dividend payouts may have an adverse impact on the sustainability of corporate debt levels . |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
Pesquisas relacionadas : Número De Empresas Casa - Empresas Número De Registo - Empresas - Empresas E Empresas - Número De - Empresas E As Empresas - Empresas De Informação - Empresas De Consultoria - Empresas De Gestão - Fusão De Empresas - Empresas De Consumo