Tradução de "número global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| Isso é 20 por cento do número global de mulheres HIV positivo, 20 por cento do mundo. | That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. |
| O site Global Voices em Malgaxe, parte do Projeto Lingua, acaba de publicar a tradução de número 5.000. | Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post. |
| Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global. | phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles. |
| Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. | To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. |
| Durante as últimas duas décadas desde o fim da Guerra Fria, tem havido uma diminuição global do número de guerras civis. | Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars. |
| No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto . | No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 . |
| Dois novos sítios tiveram seu início em 2012 Global Voices em Búlgaro foi lançado na primeira metade do ano, e Global Voices em amárico na segunda metade, aumentando para 35 o número total de línguas. | Two new sites kicked off in 2012 Global Voices Bulgarian was launched in the first half of the year, and Global Voices in Amharic in the second half, bringing the total number of languages to 35. |
| As decisdes serão tomadas tendo nomeadamente em conta a necessidade de fixar o número global de membros do Parlamento Europeu numa Comunidade alargada . | The decisions will be taken in the light , inter alia , of the need to establish the overall size of the European Parliament in an enlarged Community . |
| Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO. | But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. |
| Atividade a longo prazo Embora o número de ciclones tropicais no Atlântico tenha aumentado desde 1995, não há uma tendência global definida o número anual de ciclones tropicais mundialmente continua, em média, em 87 10. | Long term activity trends While the number of storms in the Atlantic has increased since 1995, there is no obvious global trend the annual number of tropical cyclones worldwide remains about 87 10 (Between 77 and 97 tropical cyclones annually). |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Quando olhamos o mapa, agora mostrado na página principal do Ushahidi, podemos ver que o número de implementações de Ushahidi assumiu uma escala global, não? | And when you look at the map now posted on the Ushahidi front page, you can see that the number of deployments in Ushahidi has gone worldwide, all right? |
| Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar. | This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. |
| Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive |
| Alice Harrison, consultora do Global Witness, diz que o número de vítimas subestima o problema porque o nível de relatórios é baixo, especialmente na África. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. | Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Como o Global Voices noticiou em 2011, o número de línguas nacionais chega a 16 e dúzias de outros dialetos são usados diariamente por cidadãos timorenses. | As Global Voices reported back in 2011, the number of national languages is up to 16 and dozens of other dialects are used on a daily basis by Timorese citizens. |
| Pascale Bonnefoy explica no Global Post Estima se que o número total de prisioneiros esteja entre 7 mil e 20 mil, incluindo cerca de mil mulheres. | As Pascale Bonnefoy explains in Global Post, Estimates of the total number of prisoners range from 7,000 to 20,000, including about 1,000 women. |
| A típica empresa membro é uma instituição global com mais de cinco bilhões de dólares em receitas (embora esse número possa variar por indústria e região). | Membership The foundation is funded by its 1,000 member companies, typically global enterprises with more than five billion dollars in turnover (varying by industry and region). |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Enquanto a guerra se intensifica, e o número e a influência de grupos armados cresce, a pressão sobre os jornalistas iraquianos aumenta também, Saadoon conta ao Global Voices. | As the war intensifies, and the number of armed groups and their influence in Iraq grows, the pressure on Iraqi journalists will increase, Saadoon told Global Voices. |
| Uma análise das postagens em blogues filipinos sobre o aquecimento global também revela que um grande número de jovens filipinos descobriu as desastrosas consequências do aquecimento global através do documentário An Inconvenient Truth (Uma Verdade Inconveniente) produzido pelo ex vice presidente dos EUA, Al Gore. | A review of Philippine blog posts on global warming also reveals that a great number of young Filipinos learned about the disastrous consequences of climate change through the documentary, An Inconvenient Truth , produced by former US Vice President Al Gore. |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global LEMINSKI, Paulo. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| Não há requerimentos quanto a localização geográfica associados a essa posição Global Voices não tem escritório, sede, etc mas a expectativa é que haja um grande número de viagens. | The ideal candidate must have a passionate commitment to the values and goals of Global Voices, they will be joining a well established team of editors and authors who are dedicated to amplifying the voices of world. There is no geographic requirement associated with this position Global Voices has no office, headquarters, etc. but substantial travel is expected. |
| Ver também Número hiper real Número surreal | Introduction to the theory of infinitesimals. |
| A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. | MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. |
| Em música, textura é a qualidade global do som de uma obra musical, mais frequentemente definida pelo número de vozes na música e na relação entre essas vozes (ver abaixo). | Texture is often described in regard to the density, or thickness, and range, or width, between lowest and highest pitches, in relative terms as well as more specifically distinguished according to the number of voices, or parts, and the relationship between these voices (see Common types below). |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
Pesquisas relacionadas : Enquadramento Global - Missão Global - Quadro Global - Cúpula Global - Suporte Global - Mortalidade Global - Segurança Global - Resposta Global - Valor Global - Competitividade Global - Resultado Global - Taxa Global