Handsworth é um bairro na região sudeste da cidade de Sheffield, Yorkshire, Inglaterra.	Handsworth is a suburb of south eastern Sheffield, in South Yorkshire, England.
Fui eleito para falar em nome do Sudeste de Inglaterra em Bruxelas, não para falar em nome de Bruxelas no Sudeste de Inglaterra.	I was elected to speak for south east England in Brussels, not to speak for Brussels in south east England.
O Sudeste da Inglaterra ( South East England , em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra.	South East England is one of nine official regions of England at the first level of NUTS for statistical purposes.
Porque até no sudeste de Inglaterra existem pequenas bolsas de pobreza.	Because even in the south east of England there are pockets of deprivation.
Berkshire ( ou algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra.	Berkshire ( or , abbreviated Berks) is a county of south east England, located to the west of London.
Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte.	Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north.
(EN) Senhor Presidente, não tencionava intervir hoje, porque represento o sudeste de Inglaterra, uma das regiões mais prósperas de Inglaterra e da Europa.	Mr President, I had not expected to speak today because I represent the south east of England which is one of the more prosperous regions of England and of Europe.
Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.	Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Hastings é uma cidade e um distrito no sudeste da Inglaterra, no condado de East Sussex.	Hastings is a town and borough in the county of East Sussex, within the historic county of Sussex, on the south coast of England.
Wallingford é uma cidade e paróquia civil inglesa localizada no condado de Oxfordshire, no sudeste da Inglaterra.	It is part of the South Oxfordshire district and the county of Oxfordshire having formerly been represented by the Municipal Borough of Wallingford.
Fiquei espantado ao descobrir, recentemente, que há cerca de 300 corretores de armas só no Sudeste de Inglaterra.	I was stunned recently to discover that there are up to 300 arms brokers in the south east of England alone.
Se o Governo britânico não tomar urgentemente uma atitude, a situação no Sudeste da Inglaterra só pode piorar.	Without urgent action from the British Government, the strain on the south east can only become heavier.
Guilherme I construiu a Torre de Londres, o primeiro dos muitos castelos normandos na Inglaterra de ser reconstruído em pedra, na parte sudeste da cidade, para intimidar os habitantes nativos.	William constructed the Tower of London, the first of the many Norman castles in England to be rebuilt in stone, in the southeastern corner of the city, to intimidate the native inhabitants.
O latim exerceu também uma forte influência noutros pontos geográficos, nomeadamente no sudeste da Inglaterra, na província romana da África e na zona dos Bálcãs ao norte da Linha Jireček.	Latin also exerted a strong influence in southeastern Britain, the Roman province of Africa, the Roman province of Asia and the Balkans north of the Jireček Line.
Ele derrotou Beornulfo da Mércia em 825, encerrou a supremacia desse reino na batalha de Ellandun e prosseguiu para tomar as dependências mercianas no sudeste da Inglaterra.	In 825 Egbert defeated Beornwulf of Mercia, ended Mercia's supremacy at the Battle of Ellandun, and proceeded to take control of the Mercian dependencies in southeastern England.
Na Inglaterra. Mente.	You lie.
Aqui na Inglaterra?	Here in England?
Além disso, permite evitar as zonas congestionadas do Sudeste de Inglaterra e as zonas adjacentes de França e da Bélgica.	It also avoids the congested parts of South East England and adjacent areas of France and Belgium.
Cantuária (também conhecida pelo seu nome em inglês, Canterbury) é uma cidade do sudeste da Inglaterra pertencente ao condado de Kent.	Canterbury (, , or ) is a historic English cathedral city and UNESCO World Heritage Site, which lies at the heart of the City of Canterbury, a local government district of Kent in the United Kingdom.
. (EN) O Sudeste da Inglaterra foi uma das primeiras regiões a ser atingidas pelo surto de febre aftosa no Reino Unido.	The south east of England was one of the regions first hit by the foot and mouth outbreak in the UK.
Ela nasceu na Inglaterra.	She was born in England.
Não estamos na Inglaterra.	We're not in England now.
Ele está na Inglaterra.	He's in England.
Tem muitas na Inglaterra.	There are plenty of English...
Não está na Inglaterra.	You are not now in England.
Plantas encontradas na África e Sudeste asiático.	It is native to Africa and Southeast Asia.
Essex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes.	In changes before the Norman conquest the Kingdom of Essex was subsumed into the Kingdom of England and Essex became a county.
Não sei exactamente qual é a situação no resto da Europa, mas, no Sudeste de Inglaterra, isto constitui actualmente um perigo real.	I do not know exactly the situation across Europe but in the south east of England this is a real and present danger.
Yves Rossy aterrissou na Inglaterra.	Yves Rossy has landed in England.
Tom nunca esteve na Inglaterra.	Tom has never been to England.
Eu tenho amigos na Inglaterra.	I have friends in England.
Nós finalmente chegamos na Inglaterra.	We finally arrived in England.
As crianças permanceram na Inglaterra.	The children remained in Britain.
Devon, um rio na Inglaterra.	Devon is a county in England.
É na Inglaterra, é claro.	It's England, of course.
Ele cresceu na Inglaterra. A.J.	You were separated after the accident he was raised in England.
Na Inglaterra não há Inquisição.	We have no lnquisition in England.
Já esteve antes na Inglaterra?	Have you been in England before?
Moçambique está localizado na costa sudeste da África.	Mozambique is located on the southeast coast of Africa.
A guerra chegou em um impasse, com Matilde controlando boa parte do sudoeste da Inglaterra enquanto Estêvão mantinha o sudeste e as terras centrais.	The war degenerated into a stalemate, with Matilda controlling much of the south west of England, and Stephen the south east and the Midlands.
Este livro foi impresso na Inglaterra.	This book was printed in England.
Na Inglaterra se dirige à esquerda.	They drive on the left in England.
Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?	How long did they live in England?
Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?	How long did they live in England?
Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?	How long did they live in England?

Pesquisas relacionadas : Na Inglaterra - Incorporada Na Inglaterra - Feito Na Inglaterra - Com Base Na Inglaterra - Londres Sudeste - China Sudeste - No Sudeste

Display this page in English