Tradução de "com base na Inglaterra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com que frequência chove na Inglaterra? | How often does it rain in England? |
| Com base na tapeçaria de Bayeux, acreditou se por muitos anos que Haroldo II de Inglaterra ( ou Harold Godwineson) tivesse morrido com uma seta no olho, durante a batalha. | Evidence of this can be found in a comparison with engravings of the tapestry in 1729 by Bernard de Montfaucon, in which the arrow is absent (see illustration above). |
| Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos). | I also lived in England for almost 15 years (on and off). |
| Ela nasceu na Inglaterra. | She was born in England. |
| (2009) Com base na adaptação de D.J. | (2009) Based on the D.J. |
| (2011) Com base na adaptação de D.J. | (2011) Based on the D.J. |
| Estas lendas formam a base da tradição vampírica que mais tarde penetrou na Alemanha e Inglaterra, onde foi posteriormente acrescentada e popularizada. | These tales formed the basis of the vampire legend that later entered Germany and England, where they were subsequently embellished and popularized. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Então, isso está acontecendo na Inglaterra, com os dados do governo inglês. | So, that's happening in the U.K. with U.K. government data. |
| Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra. | The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama. |
| Yves Rossy aterrissou na Inglaterra. | Yves Rossy has landed in England. |
| Tom nunca esteve na Inglaterra. | Tom has never been to England. |
| Eu tenho amigos na Inglaterra. | I have friends in England. |
| Nós finalmente chegamos na Inglaterra. | We finally arrived in England. |
| As crianças permanceram na Inglaterra. | The children remained in Britain. |
| Devon, um rio na Inglaterra. | Devon is a county in England. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar. | Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy. |
| Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial. | As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Este livro foi impresso na Inglaterra. | This book was printed in England. |
| Na Inglaterra se dirige à esquerda. | They drive on the left in England. |
| Quanto tempo eles viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| Quanto tempo elas viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| Quanto tempo eles moraram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| A Revolução Industrial começou na Inglaterra. | The Industrial Revolution began in England. |
| Dizem que Mary está na Inglaterra. | Mary is said to be in England. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Nascido em algum momento entre 963 969, Olavo Tryggvasson partiu com incursões na Inglaterra, com 390 navios. | Born sometime in between 963 969, Olav Tryggvasson set off raiding in England with 390 ships. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| 1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| E na Inglaterra, tem uma cantora pop. | And in England, there's a pop singer. |
| Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia. | Now, I passed all my biology exams in Britain. |
| Quem é o maior poeta na Inglaterra? | Who is the greatest poet in England? |
| Tenho um amigo que mora na Inglaterra. | I have a friend who lives in England. |
| Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo? | How long did they live in England? |
| Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo? | How long did they live in England? |
| Ela é americana mas mora na Inglaterra. | She is American, but she lives in England. |
| De hoje a oito, estarei na Inglaterra. | A week today I'll be in England. |
| Daqui a uma semana estarei na Inglaterra. | A week from today, I'll be in England. |
| Todos os seus amigos moram na Inglaterra. | All her friends live in England. |
Pesquisas relacionadas : Na Inglaterra - Incorporada Na Inglaterra - Feito Na Inglaterra - Na Inglaterra Sudeste - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Espanha - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na
