Tradução de "na antecipação ansiosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antecipação - tradução : Antecipação - tradução : Antecipação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava ansiosa. | I was anxious. |
| Eu estava ansiosa. | I was restless. |
| Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público. | In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public. |
| Ela está ansiosa pelas férias. | She is impatient for her holidays. |
| Estou ansiosa para conhecer Tom. | I look forward to meeting Tom. |
| Estou ansiosa para conhece lo. | I'm looking forward to meeting you. |
| Estou ansiosa para conhece la. | I'm looking forward to meeting you. |
| Ela está ansiosa para conhecê lo. | She is anxious to meet you. |
| Senti um relaxamento misturado com antecipação. | I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. |
| Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar. | Our staff is eager to help you. |
| Ela está ansiosa para saber os resultados. | She's anxious to know the results. |
| Ela está ansiosa para conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| A minha filha está ansiosa para o Natal. | My daughter is looking forward to Christmas. |
| Ela disse que estava ansiosa para ir lá. | She said that she was eager to go there. |
| Eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa. | I've never seen this woman sad or anxious. |
| Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais. | I'm looking forward to meeting your parents. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los. | I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos. | My new assistant is eager to learn the ropes. |
| Marie está ansiosa para partir, mas Wozzeck a impede. | Marie is anxious to leave, but Wozzeck restrains her. |
| Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| Francis Fukuyama escreveu The End Of History em 1989 na antecipação da queda do Muro de Berlim. | Francis Fukuyama wrote The End of History in 1989 in anticipation of the fall of the Berlin wall. |
| Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições. | In the name of God, I have got election stress. |
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| O medo é dor que surge da antecipação do mal. | Fear is pain arising from the anticipation of evil. |
| Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. | She was anxious to know the entrance exam results. |
| Eu andava me sentindo cansada e ansiosa estava viciada em redes sociais . | I was feeling tired and anxious I was addicted to social media. |
| O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai? | The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? . |
| Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano. | She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. |
| Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. | But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. |
| Embora ajudada pela irmã, Judy (Marin Hinkle), que lhe arranjou emprego na sua livraria My Sister's Bookstore, sentia se ainda muito ansiosa pelo futuro. | For support, she turns to her more free spirited younger sister, Judy (Marin Hinkle), with whom she works at their bookstore called My Sister's Bookstore (renamed Booklovers later in the series). |
| Entretanto, com uma boa campanha na série C do Campeonato Brasileiro, a equipe conseguiu garantir, com antecipação, o retorno à Série B, em 2012. | After finishing runner up in the 2007's Campeonato Brasileiro Série B, Ipatinga gained promotion to the elite of Brazilian football in 2008's Série A. |
| Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras . | Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government . |
| Em particular , de forma a cumprir os requisitos nos termos do Padrão Especial de Divulgação de Dados do FMI relativamente à antecipação dos calendários de divulgação das estatísticas monetárias , o corpo técnico do FMI recomendou um aumento de um mês na antecipação da publicação das datas de divulgação . | In particular , in order to meet the requirements under the IMF 's Special Data Dissemination Standard concerning the advance release calendars for monetary statistics , the IMF staff recommended an extension of the advance publication of release dates by one month . |
| Houve um som de muitos passos, e Alice olhou em volta, ansiosa por ver a Rainha. | There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen. |
| É porque a antecipação do ganho possível libera serotonina no cérebro, e na verdade proporciona uma sensação boa até a apuração indicar que você perdeu. | It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. |
| Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
| Em antecipação dos bombardeios, Groves teve preparar Henry DeWolf Smyth uma história para o consumo público. | In anticipation of the bombings, Groves had Henry DeWolf Smyth prepare a history for public consumption. |
| Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência. | 'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. |
| Loki novamente se desculpa, dizendo que ela não havia dormido por oito noites ansiosa com o casamento. | Loki states that this is because Freyja had not slept for eight nights in her eagerness. |
| As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz. | Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them. |
| Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra. | Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social. | Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. |
Pesquisas relacionadas : Falhando Na Antecipação - Antecipação - Menos Ansiosa - Espera Ansiosa - Menos Ansiosa - Depressão Ansiosa - Muito Ansiosa - Pessoa Ansiosa - Com Ansiosa - Com Antecipação - Antecipação Agradável
