Tradução de "na classificação do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Classificação - tradução : Classificação - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classificação geral A camisola amarela ( maillot jaune ), atribuída ao primeiro corredor em tempo individual na classificação geral, é a de maior prestígio. | If a rider is leading more than one classification that awards a jersey, he will wear the maillot jaune , since the general classification is the most important one in the race. |
| Classificação do digikam | digikam Rating |
| Embora a classificação geral atraia mais atenção, há outras classificações na Volta à França a classificação por pontos para os sprinters , a classificação de montanha para os escaladores, a classificação de ciclista jovem (idade inferior a 26 anos) e a classificação por equipas do Tour . | While the general classification garners the most attention there are other contests held within the Tour the points classification for the sprinters, the mountains classification for the climbers, young rider classification for riders under the age of 26, and the team classification for the fastest teams. |
| 2 ) Classificação do FMI . | 2 ) IMF classification . |
| E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento. | And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating. |
| Alterações na classificação por sector ( da contraparte ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| C. Melhor Classificação na Taça da Liga. | C. Best league cup run in the club's history. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte | Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms |
| Enrico Fermi ficou com o primeiro lugar na classificação do exame de entrada. | Fermi achieved first place in the classification of the entrance exam. |
| Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Todas estas qualidades levaram até à classificação do conjunto na lista do patrimônio mundial da UNESCO. | All of these qualities have led to the chateau complex being included on the UNESCO world heritage list. |
| ) na rede urbana da qual fazem parte (correspondentes, na classificação do IBGE, às metrópoles nacionais e regionais). | The term has become increasingly familiar, because of the rise of globalization (i.e., global finance, communications, and travel). |
| Classificação Os briologistas classificam as hepáticas na divisão Marchantiophyta. | Internal classification Bryologists classify liverworts in the division Marchantiophyta. |
| Sinonímia Espécies Classificação do gênero Ligações externas | Salvia miltiorrhiza , Chinese, Red sage, Danshen medicinal herb. |
| Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble. | (Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0. |
| Na classificação de Köppen, a cidade tem um clima oceânico. | Under Köppen's climate classification, the city has an oceanic climate ( Cfb ). |
| A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões. | The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
| Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. | Zones The zone classification is more often used in pathology. |
| Classificação Classificação segue Janvier (1981, 1997), Shu et al . | An example based on Janvier (1981, 1997), Shu et al. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
| Classificação dos atos ilocutórios Com base na teoria de J. L. Austin, John Searle procedeu à divisão e classificação dos atos ilocutórios. | The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. |
| Classificação do gênero Ver também Abobrinha Ligações externas | Along with other nutrients, phytate is used completely during seedling growth. |
| Classificação Até ao início do século XXI, a ordem era raramente reconhecida por sistemas de classificação, com excepção do sistema de Reveal). | In different classifications Until the early 21st century, the order was only rarely recognised by systems of classification (an exception is the Reveal system). |
| Classificação A classificação atual das estrelas se originou no início do século XX, quando as estrelas foram classificadas de A a Q com base na força da linha de hidrogênio. | Classification The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line. |
| Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). | In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere. |
| Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência. | Apes rank above dogs in intelligence. |
| Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos. | In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom. |
| Controvérsias na classificação Ver também Lista de fósseis da evolução humana | http onlinelibrary.wiley.com doi 10.1111 j.1469 7580.2008.00871.x pdf . |
| O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales. | The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae. |
| Classificação A classificação Bergeron é a forma mais amplamente aceita de classificação das massas de ar, embora haja outras classificações mais refinadas que são usadas em diferentes regiões do globo. | Classification and notation The Bergeron classification is the most widely accepted form of air mass classification, though others have produced more refined versions of this scheme over different regions of the globe. |
| Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação). | So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72. |
| Na maior parte do tempo, é divertido. | Most of the time, it's fun. |
| A Petrobras estava em 2011 no quinto lugar na classificação das maiores petrolíferas de capital aberto do mundo. | According to Forbes, as of April 2011, Petrobras is the 8th largest company in the world. |
| Na classificação play off, Udinese e Vicenza ainda estavam na liderança com 3 pontos cada. | In the play off standings, Udinese and Vicenza were still in the lead with 3 points each. |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Classificação Referências bibliográficas | a super phylum that includes chordates and echinoderms. |
| Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros. | A friend asked her for some help with sorting books. |
| O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo. | The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below. |
Pesquisas relacionadas : Na Classificação - Na Classificação - Na Classificação - Primeira Classificação Do Tempo - Curta Classificação Do Tempo - Classificação Do - Subir Na Classificação - Subir Na Classificação - Classificação Na Posição - Diferença Na Classificação - Na Metade Do Tempo - Na Linha Do Tempo - Na Linha Do Tempo - Na Entrega Do Tempo
