Tradução de "na construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| Sete países estão envolvidas na construção disto. | Seven nations are involved in building this. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| Houve momentos muito difíceis na construção da máquina. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Esse processo é importante na construção da imunidade. | This process is important in building immunity. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. | More than ten thousand people were employed. |
| Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos | A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth . |
| A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia. | Minor ampullate silk is used in web construction. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca. | Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ). |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Seus pais, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (um engenheiro envolvido na construção do Hoover Dam e na construção de hidrelétricas) e Marguerite Mickey Crooks Falkenburg eram tenistas amadores. | His parents, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (an engineer involved in the construction of the Hoover Dam) and Marguerite Mickey Crooks Falkenburg were amateur tennis players. |
| O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . | Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . |
| construção . | construction . |
| O edifício à direita na parte superior está agora em construção. | The building on the right at the top is now under construction. |
| O Atomium é outra construção simbólica significativa na arquitetura do país. | The Atomium is a symbolic tall structure that was built for the 1958 World's Fair. |
| Outras minas na região produzem barro, sílica e pedra para construção. | Other mines nearby extract fire clay, silica and building stone. |
| Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção. | For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália. | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
| Por isso você pode pensar na FOXO como um superintendente de construção. | So you can think of FOXO as being like a building superintendent. |
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| E então o que fizemos e isto não é apenas na construção | And so what we've done and this isn't just in housing. |
| Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor? | What role could expatriates play in building a better Syria? |
| A indústria de construção naval declinou na última parte do século XIX. | The shipbuilding industry declined in the latter part of the nineteenth century. |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços. | Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Na Construção - Atraso Na Construção - Progredir Na Construção - Emprego Na Construção - Instrumental Na Construção - Atrasos Na Construção - Trabalho Na Construção Civil - Na Construção De Moldes - Utilizado Na Construção Civil - Construção
