Tradução de "progredir na construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Progredir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor. | Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children. |
| Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. | This reporter can definitely advance in his career. |
| Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto. | Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert. |
| O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa. | What the US needs now is progress in the right direction. |
| Agora nós devemos progredir melhor . | 'Now we shall get on better.' |
| Se você quer progredir, trabalhe bastante. | If you are to succeed, you must work harder. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Se existir uma vontade real de progredir , o sector deverá encontrar se , nessa altura , na fase de aceleração . | By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward . |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Primeiro, é essencial para nós entendermos o cérebro humano se queremos progredir na sociedade, e penso que isso é um passo fundamental na evolução. | The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| Sete países estão envolvidas na construção disto. | Seven nations are involved in building this. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir. | A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress. |
| Houve momentos muito difíceis na construção da máquina. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Esse processo é importante na construção da imunidade. | This process is important in building immunity. |
| Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir. | I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. | More than ten thousand people were employed. |
| Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. | To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. |
| A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto. | The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. |
| E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. | And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. |
| Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir. | On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress. |
| Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos | A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth . |
| NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários | this end have designated as thcir plenipoten |
| A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade. | Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city. |
| A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia. | Minor ampullate silk is used in web construction. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia. | In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands. |
| Para progredir, o jogador deve descobrir as fraquezas de cada um e usá las contra eles. | To progress, players must discover the weaknesses of each boss and defeat them. |
| Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca. | Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ). |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
Pesquisas relacionadas : Progredir Na Inovação - Progredir Na Aprendizagem - Progredir Na Programação - Progredir Na Vida - Progredir Na Carreira - Progredir - Na Construção - Na Construção - Trabalhando Na Construção - Atraso Na Construção - Emprego Na Construção - Instrumental Na Construção - Atrasos Na Construção
