Tradução de "progredir na carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução : Progredir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira.
This reporter can definitely advance in his career.
Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal.
As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal.
Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.
O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa.
What the US needs now is progress in the right direction.
Agora nós devemos progredir melhor .
'Now we shall get on better.'
Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.
Se você quer progredir, trabalhe bastante.
If you are to succeed, you must work harder.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
To make progress, we need to break the code.
Se existir uma vontade real de progredir , o sector deverá encontrar se , nessa altura , na fase de aceleração .
By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward .
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica.
Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics.
Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll.
Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll.
Primeiro, é essencial para nós entendermos o cérebro humano se queremos progredir na sociedade, e penso que isso é um passo fundamental na evolução.
The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
This decision will reflect on his future career.
Bozo começa sua carreira na televisão em 1949.
The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig.
Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam.
Serena rose to a career high of no.
O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir.
A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress.
Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo.
Sponsors Swatch References UOL profile br br
E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS.
And actually, ending the career of a lot of people at CBS.
Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs.
He spent much of his career at Bell Labs.
Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália.
He spent most of his playing career in Italy.
Iniciou sua carreira televisão em 1993, na minissérie Sex Appeal .
She began her television career in 1993, in the Brazilian miniseries, Sex Appeal .
Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School.
His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School.
O ano de 1926 foi importante na carreira de Adams.
There was light everywhere... A new era began for me.
No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política.
After the end of the war, he rapidly advanced his political career.
A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .
Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos.
But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen.
Carreira
Men are intriguing.
Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor.
Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children.
Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir.
On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress.
As irmãs Minogue começaram sua carreira ainda crianças na televisão australiana.
The Minogue sisters began their careers as children on Australian television.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.
NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
this end have designated as thcir plenipoten
A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.
Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia.
In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands.
Para progredir, o jogador deve descobrir as fraquezas de cada um e usá las contra eles.
To progress, players must discover the weaknesses of each boss and defeat them.
Carreira P.O.D.
Career P.O.D.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.

 

Pesquisas relacionadas : Progredir Minha Carreira - Progredir Na Inovação - Progredir Na Aprendizagem - Progredir Na Programação - Progredir Na Vida - Progredir Na Construção - Progredir - Progressão Na Carreira - Destaques Na Carreira - Promoção Na Carreira - Avanço Na Carreira - Ganhos Na Carreira - Embarque Na Carreira